Vertaling van "kommission zurzeit keinerlei pläne " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang hegt die Kommission zurzeit keinerlei Pläne, um neue Legislativmaßnahmen auf der Grundlage von Artikel 13 des EG-Vertrags vorzuschlagen.
In dit verband heeft de Commissie momenteel geen plannen om nieuwe wetgevingsmaatregelen op basis van artikel 13 van het EG-Verdrag voor te stellen.

Dazu kann ich feststellen, dass die Kommission keinerlei Pläne für eine Harmonisierung der direkten Unternehmenssteuern hat.
– (EN) Dank u wel voor uw vraag. Ik kan u zeggen dat de Commissie absoluut geen plannen heeft om de directe vennootschapsbelasting te harmoniseren.

Momentan hegt die Kommission keinerlei Pläne zur Einrichtung eines europaweiten Systems ergänzender Studiendarlehen für die Mobilität der Studierenden.
De Commissie heeft momenteel geen plannen om een Europees stelsel voor aanvullende leningen voor in het buitenland studerende studenten in te voeren.