Vertaling van "kommission zieht folgende " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission zieht folgende Schlussfolgerungen zur europäischen Bürgerinitiative „Einer von uns“:
In haar antwoord op het Europees burgerinitiatief "Eén van ons" concludeert de Commissie het volgende:

Die Kommission zieht aus den übermittelten Informationen folgende Schlussfolgerungen:
Op basis van de verstrekte gegevens komt de Commissie tot de volgende conclusies:

Um die Höhe der beihilfefähigen Kosten bei Standortverlagerungen zu bestimmen, zieht die Kommission insbesondere folgende Kosten-Nutzen-Faktoren heran:
Bij de vaststelling van het bedrag van de bij steun ten behoeve van bedrijfsverplaatsingen in aanmerking komende kosten zal de Commissie met name rekening houden met:

(4) Für ihre Einschätzung gemäß Absatz 3 zieht die Kommission insbesondere folgende Kriterien heran: fairer und nichtdiskriminierender Netzzugang, wirksame Regulierung, an den Marktbedürfnissen ausgerichtete Netzentwicklung, wettbewerbsneutrale Investitionsanreize, Entwicklung der Verbindungsinfrastruktur, effektiver Wettbewerb auf den Energiemärkten der Gemeinschaft und Versorgungssicherheit in der Gemeinschaft.
4. Bij de in lid 3 bedoelde beoordeling houdt de Commissie met name rekening met de volgende criteria: eerlijke en niet-discriminerende toegang tot het net, doeltreffende regulering, de ontwikkeling van het net in het licht van de behoeften van de markt, niet-marktverstorende investeringsstimulansen, de ontwikkeling van interconnectie-infrastructuur, daadwerkelijke mededinging op de energiemarkten van de Gemeenschap, en de situatie op het gebied van de leverings- en voorzieningszekerheid in de Gemeenschap.

In dieser Kategorie zieht die Kommission das vereinfachte Verfahren insbesondere für folgende Beihilfemaßnahmen in Betracht:
De typen maatregelen in deze categorie waarvoor de Commissie bereid is toepassing van de vereenvoudigde procedure te overwegen, zijn met name:

Die Kommission zieht in ihrer Mitteilung folgende Schlussfolgerungen:
Aan het einde van deze mededeling komt de Commissie tot de volgende conclusies:

In Anbetracht der vorstehend dargestellten Ergebnisse zieht die Kommission bezüglich der Anwendung der Richtlinie folgende Schlüsse:
Op basis van de hiervoor uiteengezette bevindingen trekt de Commissie de volgende conclusies over de toepassing van de richtlijn:

Die Kommission zieht aus den vorstehenden Ausführungen folgende Schlüsse:
De Commissie maakt uit het voorafgaande de volgende gevolgtrekkingen: