Vertaling van "kommission vorgelegte klimaschutzpaket " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. begrüßt das im Januar 2008 von der Kommission vorgelegte Klimaschutzpaket und die von Rat und Parlament geleistete Arbeit, die darauf abzielt, eine Einigung über dieses Paket bis zum Ende diese Jahres herbeizuführen;
20. is verheugd over het pakket maatregelen inzake klimaatverandering dat de Commissie in januari 2008 heeft gepresenteerd, en over het werk dat Raad en Parlement hebben gedaan om voor het einde van het jaar overeenstemming over deze dossiers te bereiken;

3. unterstreicht, dass die Herausforderungen in Zusammenhang mit der nachhaltigen Energie und der Bekämpfung des Klimawandels in den Prioritäten für den EU-Haushalt Niederschlag finden müssen; stellt fest, dass diese Prioritäten zusätzliche Haushaltsressourcen erfordern, insbesondere für das von der Kommission vorgelegte Klimaschutzpaket mit Vorschlägen zur Lastenverteilung, zum Emissionshandel, zur Kohlenstoffsequestrierung und -speicherung sowie zu den erneuerbaren Energien;
3. beklemtoont dat de uitdagingen op het gebied van duurzame energie en de bestrijding van de klimaatverandering tot uiting moeten komen in de prioriteiten van de begroting van de EU; merkt op dat voor deze prioriteiten aanvullende begrotingsmiddelen nodig zullen zijn, in het bijzonder voor het pakket voorstellen inzake klimaatverandering die door de Commissie zijn ingediend en die betrekking hebben op de verdeling van de inspanningen, de emissiehandel, de opslag van afgevangen CO2 en hernieuwbare energie;

Dieser Vorschlag ist Teil des sogenannten EU-Klimaschutzpakets, das die Kommission zur Umsetzung dieser Beschlüsse vorgelegt hat.
Dit voorstel maakt deel uit van het zogenaamde klimaatpakket van de EU, dat is voorgesteld door de Commissie om uitvoering te geven aan deze besluiten.