Vertaling van "kommission verwarnt banken " (Duits → Nederlands) :

Kommission verwarnt Banken in Deutschland und den Niederlanden wegen Umtauschgebühren im Euro-Gebiet
Commissie waarschuwt banken in Duitsland en Nederland in het onderzoek van de wisselkosten in de euro-zone

Kommission verwarnt Banken in vier Ländern wegen Wechselkursgebühren im Euro-Gebiet
De Commissie waarschuwt banken in vier landen betreffende de kosten die zij aanrekenen voor het wisselen van valuta uit de eurozone

Die Europäische Kommission verwarnt Banken und Bankenvereinigungen in Belgien, Finnland, Portugal und Irland wegen Verstoßes gegen die Wettbewerbsregeln der Europäischen Union aufgrund ihrer Wechselkursgebühren bei Währungen des Euro-Gebiets.
De Europese Commissie waarschuwt banken en bankverenigingen in België, Finland, Portugal en Ierland dat zij over bewijzen beschikt van een inbreuk op de communautaire mededingingsvoorschriften die betrekking heeft op de kosten die worden aangerekend voor het wisselen van valuta uit de eurozone.

Die Europäische Kommission hat Banken in Deutschland und in den Niederlanden verwarnt, weil sie über Informationen verfügt, daß durch die Festlegung von Umtauschgebühren für die Währungen des Euro-Gebiets gegen das Kartellrecht der Europäischen Union verstoßen wird.
De Europese Commissie heeft banken in Duitsland en Nederland gewaarschuwd dat zij beschikt over bewijzen van inbreuken op de EU-kartelvoorschriften betreffende de vaststelling van de kosten voor het wisselen van valuta's van de euro-zone.