Vertaling van "kommission verklagte luxemburg " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission verklagte Luxemburg vor dem Gerichtshof wegen der unvollständigen Umsetzung der Richtlinie zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums.
De Commissie heeft Luxemburg voor het Hof gedaagd wegens onvolledige uitvoering van de richtlijn inzake één Europese spoorwegruimte.

Die Europäische Kommission verklagt Luxemburg und die Tschechische Republik vor dem Gerichtshof der EU, weil sie es versäumt haben, Maßnahmen zur vollständigen Umsetzung der Richtlinie über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit zustehen (Richtlinie 2014/54/EU) mitzuteilen; die Umsetzungsfrist ist seit mehr als einem Jahr abgelaufen.
De Europese Commissie daagt Tsjechië en Luxemburg voor het Hof van Justitie van de EU omdat zij geen kennis hebben gegeven van de volledige omzetting van de richtlijn betreffende maatregelen om de uitoefening van de in de context van het vrije verkeer van werknemers aan werknemers verleende rechten te vergemakkelijken (Richtlijn 2014/54/EU) in hun nationale recht, hoewel de termijn voor omzetting al meer dan een jaar verstreken is.

Freizügigkeit von Arbeitnehmern: Kommission verklagt LUXEMBURG und die TSCHECHISCHE REPUBLIK vor dem Gerichtshof der EU, weil sie es versäumt haben, Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie über die Arbeitnehmerfreizügigkeit in nationales Recht mitzuteilen
Vrij verkeer van werknemers: Commissie daagt TSJECHIË en LUXEMBURG voor Hof wegens niet-mededeling van nationale maatregelen tot omzetting van EU-recht

Arbeitsschutz: Kommission verklagt LUXEMBURG wegen Nichtumsetzung der Verpackungs- und Etikettierungsrichtlinie in nationales Recht
Gezondheid en veiligheid: Commissie daagt LUXEMBURG voor Hof wegens niet-omzetting van etiketterings- en verpakkingsrichtlijn

Die Kommission verklagt Luxemburg vor dem Gerichtshof der Europäischen Union, weil es mehr als ein Jahr nach Fristende die Richtlinie über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (CLP) (Richtlinie 2014/27/EU) noch nicht in nationales Recht umgesetzt hat.
De Europese Commissie daagt Luxemburg voor het Hof van Justitie van de EU omdat het meer dan een jaar na de uiterste omzettingsdatum geen kennis heeft gegeven van de omzetting van de richtlijn betreffende de indeling, etikettering en verpakking (CLP) van stoffen en mengsels (Richtlijn 2014/27/EU) in nationaal recht.

Kommission verklagt LUXEMBURG vor dem EU-Gerichtshof wegen Nichtumsetzung von EU‑Rechtsvorschriften zur Begrenzung des übermäßigen Rückgriffs auf Ratings
Commissie daagt LUXEMBURG voor het Hof van Justitie van de EU wegens niet-omzetting van EU-wetgeving om het overmatig vertrouwen in ratings tegen te gaan

Telekommunikation: Kommission verklagt LUXEMBURG vor dem Gerichtshof wegen anhaltender Verzögerungen bei der Analyse relevanter Märkte
Telecommunicatie: Commissie daagt LUXEMBURG voor Hof wegens voortdurende vertraging bij de analyse van relevante telecommunicatiemarkten

Arbeitsrecht: Kommission verklagt Luxemburg wegen mangelnden Schutzes befristet beschäftigter Arbeitnehmer
Arbeidsrecht: Commissie daagt Luxemburg voor Hof in verband met bescherming van personeel in vaste dienst

Verkehr: Kommission verklagt Österreich und Luxemburg beim Gerichtshof wegen Nichteinhaltung der Vorschriften über Kraftomnibusse
Vervoer: Commissie daagt OOSTENRIJK en LUXEMBURG voor Hof wegens niet-nakoming van de regels inzake de rechten van passagiers in autobussen en touringcars

Zugangskontrollierte Dienste - Kommission verklagt Belgien, Griechenland, Luxemburg und Spanien
Diensten met voorwaardelijke toegang: de Commissie verwijst België, Griekenland, Luxemburg en Spanje naar het Hof van Justitie