Vertaling van "kommission verklagt österreich wegen " (Duits → Nederlands) :

Steuern: Kommission verklagt ÖSTERREICH vor dem Gerichtshof wegen mehrwertsteuerlicher Behandlung von Folgerechten an Kunstwerken
Belastingen: Commissie daagt OOSTENRIJK voor Hof van Justitie in verband met btw-behandeling van volgrecht voor kunstwerken

Dienstleistungen: Kommission verklagt ÖSTERREICH vor dem EU-Gerichtshof und stellt ein Verfahren gegen ZYPERN ein
Diensten: Commissie daagt OOSTENRIJK voor Hof van Justitie en sluit zaak tegen CYPRUS

Schienenverkehr: Kommission verklagt ÖSTERREICH wegen fehlender finanzieller Transparenz
Spoorvervoer: de Commissie daagt OOSTENRIJK voor het Hof wegens het niet garanderen van financiële transparantie

Straßenverkehr: Kommission verklagt POLEN wegen des Genehmigungssystems für die Benutzung der Straßen durch bestimmte Lastkraftwagen vor dem Gerichtshof der Europäischen Union
Wegvervoer: Commissie daagt POLEN voor Hof van Justitie van EU met betrekking tot systeem van vergunningen voor gebruik van wegen door bepaalde vrachtwagens

Kommission verklagt BULGARIEN wegen Nichtumsetzung der Vorschriften über elektronische Reisepässe und elektronische Aufenthaltstitel vor dem Gerichtshof
Commissie daagt BULGARIJE voor Hof wegens niet-omzetting van voorschriften inzake elektronische paspoorten en verblijfsvergunningen

Straßenverkehr: Kommission verklagt SPANIEN wegen Nichteinhaltung der Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers
Wegvervoer: Commissie daagt SPANJE voor Hof wegens niet-nakoming van regels inzake toegang tot beroep van wegvervoerondernemer

Öffentliche Auftragsvergabe: Kommission verklagt ÖSTERREICH vor dem EU-Gerichtshof wegen direkter Auftragsvergabe von Dienstleistungen im Bereich Sicherheitsdruck
Overheidsopdrachten: Commissie daagt OOSTENRIJK voor Hof van Justitie van EU in verband met rechtstreekse gunning van diensten op gebied van beveiligd drukwerk

Verkehr: Kommission verklagt ÖSTERREICH, DEUTSCHLAND, FINNLAND und POLEN vor dem Europäischen Gerichtshof, weil diese Länder die Führerscheinvorschriften der EU nicht ordnungsgemäß umgesetzt haben
Vervoer: Commissie daagt OOSTENRIJK, DUITSLAND, FINLAND en POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens onjuiste omzetting van EU-voorschriften inzake rijbewijzen

Verkehr: Kommission verklagt Österreich und Luxemburg beim Gerichtshof wegen Nichteinhaltung der Vorschriften über Kraftomnibusse
Vervoer: Commissie daagt OOSTENRIJK en LUXEMBURG voor Hof wegens niet-nakoming van de regels inzake de rechten van passagiers in autobussen en touringcars

Straßenverkehr: Kommission verklagt ÖSTERREICH, FINNLAND und POLEN beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtanwendung der EU-Arbeitszeitvorschriften auf selbständige Kraftfahrer
Wegvervoer: de Commissie daagt FINLAND, OOSTENRIJK en POLEN voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat zij hebben nagelaten de arbeidstijdregels ook toe te passen op zelfstandige bestuurders