Traduction de «kommission unterstützt diesen vorgang insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission unterstützt diesen Prozess durch weitere Beratungsmissionen und bei Bedarf durch Ad-hoc-Hilfe.
De Commissie zal dit proces met verdere adviesmissies en specifieke begeleiding ondersteunen.

Die Europäische Kommission unterstützt diesen Koordinierungsprozess.
De Europese Commissie ondersteunt dit coördinatieproces.

Die Kommission unterstützt diesen Ansatz.
De Commissie moedigt de toepassing van deze verplichtingen aan.

Die Kommission unterstützt diesen Ansatz auf EU-Ebene, indem sie die europäischen Dachorganisationen der Patientenverbände in verschiedenen Maßnahmen, z.
De Commissie steunt deze aanpak op EU-niveau door overkoepelende Europese patiëntenorganisaties bij verschillende initiatieven te betrekken, zoals deskundigengroepen en commissies.

Die Kommission unterstützt diesen Gedanken nachdrücklich.
De Commissie ondersteunt dit idee van harte.

Die Kommission betrachtet diesen Vorgang als Schlüssel zur Wiederherstellung von Frieden in Darfur.
De overdracht wordt door de Commissie als essentieel beschouwd voor het herstellen van de vrede in Darfoer.

Die Kommission unterstützte diesen Prozess durch die Organisation von Besprechungen mit nationalen Sachverständigen.
De Commissie heeft via de organisatie van bijeenkomsten met nationale deskundigen aan dat proces bijgedragen.

Die Kommission prüft diesen Vorgang anhand der von den spanischen Behörden übermittelten Dokumente, zu denen eine Umweltverträglichkeitserklärung und die Erklärung „Natura 2000“ der zuständigen Behörde gehören.
De Commissie onderzoekt dit dossier op basis van de door de Spaanse autoriteiten toegezonden documentatie, waarin zijn opgenomen de milieueffectrapportage en de “Natura 2000”-verklaring van de bevoegde autoriteit.