Traduction de «kommission unterstützt diejenigen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission unterstützt diejenigen Mitgliedstaaten, die dezentrale territoriale oder administrative Einrichtungen mit steuerlichen Kompetenzen betraut haben, um dafür zu sorgen, dass sie ihrer Verpflichtung nachkommen, diese Einrichtungen zu schulen und zu unterstützen.
De Commissie staat lidstaten die gedecentraliseerde territoriale of administratieve organen belastinggerelateerde bevoegdheden hebben verleend, bij om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan hun verantwoordelijkheid om deze organen opleiding en ondersteuning te bieden.

Die Kommission unterstützt zudem die Bemühungen der Mitgliedstaaten, Umweltziele auf sonstige Weisen zu erreichen, unter anderem durch die Erstellung von Leitlinien, um die Informationen für diejenigen bereitstellen, die sie für die Umsetzung der Umweltpolitik benötigen.
De Commissie ondersteunt tevens de inspanningen van de lidstaten om de milieudoelstellingen op een andere manier te verwezenlijken, onder andere door het uitvaardigen van richtsnoeren met informatie die nuttig kan zijn voor de uitvoering van het milieubeleid.

72. unterstützt die besondere Beachtung, die die Kommission Afrika zuteil werden lässt, und ihre Absicht, eine Strategie für Afrika zu entwickeln, die die besonderen Bedürfnisse des Kontinents und insbesondere diejenigen der südlich der Sahara gelegenen Teile Afrikas widerspiegelt, um dieser Region die Mittel an die Hand zu geben, die sie für Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele benötigt;
72. steunt het feit dat de Commissie speciale aandacht geeft aan Afrika en voornemens is een "strategie voor Afrika" te ontwikkelen om in te gaan op de specifieke behoeften van dit werelddeel en met name op die van Sub-Sahara Afrika, om deze regio de middelen te geven vooruitgang naar de millenniumdoelstellingen te boeken;