Traduction de «kommission unterhaltene zentrale » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zentrale Kommission Alteneinrichtungen
Centrale Commissie voor de Bejaardenoorden

Zentrale Kommission für organisierte Beratungen in Beamtenangelegenheiten
Centraal Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken | Centrale Commissie voor Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken | CGO [Abbr.]

Zentrale Kommission fuer Trinkwasserversorgung
Centrale Commissie voor Drinkwatervoorziening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein zentrales Sanktionssystem für Wirtschaftsteilnehmer, wie es gemäß Artikel 106 und 108 des Verordnungsvorschlags durch Schaffung von Ad-hoc-Gremien errichtet und von der Kommission unterhalten werden soll, ist mit der Autonomie der anderen Organe und Einrichtungen in organisatorischen Fragen jedoch weitgehend unvereinbar.
Het door middel van de oprichting van ad-hocinstanties opzetten van een gecentraliseerd sanctiesysteem voor marktdeelnemers waarvan de exploitatie zou worden toevertrouwd aan de Commissie op grond van de artikelen 106 en 108 van het voorstel voor een verordening is echter nauwelijks verenigbaar met de organisatorische autonomie van de overige instellingen en organen.

"EU-Website für die Reifenkennzeichnung": eine von der Kommission unterhaltene zentrale Internet-Adresse, von der erläuternde und ergänzende Informationen über alle Angaben auf dem Reifenkennzeichen online abgerufen werden können und die auch einen Kraftstoffeinsparungsrechner bereithält.
"EU-website voor het etiketteren van banden": een door de Commissie beheerde centrale internetsite met verklarende en aanvullende informatie over alle elementen van het bandenetiket, met inbegrip van een brandstofbesparingscalculator;

(5b) „EU-Website für die Reifenkennzeichnung“: eine von der Kommission unterhaltene zentrale Internet-Adresse, von der erläuternde und ergänzende Informationen über alle Angaben auf dem Reifenkennzeichen online abgerufen werden können und die auch eine Funktion zur Berechnung der Kraftstoffeinsparungen bereithält;
(5 ter) "EU-website voor het etiketteren van banden": een door de Commissie beheerde centrale internetsite met verklarende en aanvullende informatie over alle elementen van het bandenetiket, met inbegrip van een brandstofbesparingscalculator;

Von der Agentur wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und der Kommission ein Portal auf EU-Ebene eingerichtet und unterhalten, das als zentrale Anlaufstelle für die Übermittlung von Daten und Informationen im Zusammenhang mit klinischen Prüfungen gemäß dieser Verordnung dient.
In samenwerking met de lidstaten en de Commissie wordt door het Bureau een portaal op het niveau van de Unie opgezet en beheerd dat als centraal punt voor de indiening van gegevens en informatie over klinische proeven overeenkomstig deze verordening dient.

Die Daten werden elektronisch übermittelt und über das von der Kommission (Eurostat) unterhaltene zentrale Dateneingangsportal hochgeladen.
De gegevens worden langs elektronische weg ingediend en de Commissie (Eurostat) zal de gegevens uploaden via het centrale punt voor gegevenstoezending.