Traduction de «kommission ko-vorsitzende » (Allemand → Néerlandais) :

Paul NEMITZ, Direktor GD JUST, Europäische Kommission (Ko-Vorsitzender der Ad hoc-Arbeitsgruppe EU-USA zum Datenschutz)
Paul NEMITZ, directeur DG JUST, Europese Commissie (medevoorzitter van de Ad-hocgroep gegevensbescherming EU-VS)

Reinhard PRIEBE, Direktor GD HOME, Europäische Kommission (Ko-Vorsitzender der Ad hoc-Arbeitsgruppe EU-USA zum Datenschutz)
Reinhard PRIEBE, directeur DG HOME, Europese Commissie (medevoorzitter van de Ad-hocgroep gegevensbescherming EU-VS)

Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Ko-Vorsitzende der Gruppe, Kristalina Georgieva, erklärte hierzu: "In den kommenden fünf Jahren besteht unser Ziel darin, durch Effizienzgewinne in der Verwaltungsarbeit der Geber und Hilfsorganisationen den auf lebensrettende Hilfe angewiesenen Menschen zusätzliche Mittel in Höhe von einer Milliarde US$ in die Hand zu geben.
Kristalina Georgieva, vicevoorzitter van de Europese Commissie en medevoorzitter van het panel: “De komende vijf jaar moet een miljard dollar extra beschikbaar komen voor mensen die levensreddende hulp hard nodig hebben. Dat bedrag moet worden vrijgemaakt door de ondersteunende activiteiten van donoren en hulporganisaties efficiënter te maken.

Die Europäische Kommission nahm außerdem als Ko-Vorsitzende an einer Geberkonferenz für Georgien teil und sagte finanzielle Unterstützung in Höhe von 500 Mio. EUR für den Zeitraum 2008-2010 zu.
De EG was medevoorzitter van een internationale donorconferentie voor Georgië en zegde voor de periode 2008-2010 een bedrag tot 500 miljoen euro toe.

Die Europäische Kommission nahm als Ko-Vorsitzende an einer Geberkonferenz für die Palästinensischen Gebiete teil (mit einer Mittelzusage von 440 Mio. EUR für 2008) und unterstützt die politische Stabilisierung und Aussöhnung (Wahlreform) im Libanon.
De Europese Commissie was medevoorzitter van een donorconferentie voor de Palestijnen (met een toezegging van 440 miljoen euro in 2008) en ondersteunt politieke stabilisatie en nationale verzoening (hervormingen van het kiesstelsel) in Libanon.

Ingvar Carlsson und Shridath Ramphal sind Ko-Vorsitzende dieser Kommission.
De heer Carlsson en de heer Ramphal zijn de beide voorzitters van de Commissie.