Vertaling van "kommission stellt heute ihren strategischen " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission stellt heute ihren strategischen Ansatz für die Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung in Europa und weltweit vor.
Vandaag heeft de Europese Commissie uiteengezet hoe zij duurzame ontwikkeling in Europa en in de rest van de wereld wil bewerkstelligen.

Die Europäische Kommission stellt heute ihren Bericht über das Schnellwarnsystem für gefährliche Produkte 2017 vor.
De Europese Commissie presenteert vandaag het jaarverslag 2017 over het systeem voor snelle waarschuwing over gevaarlijke producten.

Die Kommission stellt heute – aufbauend auf den bisherigen Erfolgen – eine Reihe neuer Initiativen in Schlüsselbereichen vor: ein neues Neuansiedlungsprogramm für mindestens 50 000 Flüchtlinge, Pilotprojekte für eine legale Migration, deren Finanzierung und Koordinierung die Kommission unterstützen kann, und neue Maßnahmen, um die Rückkehrpolitik der EU wirkungsvoller zu gestalten.
Zij stelt vast welke stappen nodig zijn voor de nog ontbrekende elementen van een krachtiger, eerlijker en doeltreffender migratie- en asielbeleid van de EU. Op basis van de tot dusver geboekte vooruitgang stelt de Commissie een reeks nieuwe initiatieven voor op belangrijke terreinen: een nieuwe regeling voor hervestiging van ten minste 50 000 vluchtelingen, proefprojecten voor legale migratie die de Commissie kan helpen financieren en coördineren, en nieuwe administratieve maatregelen om het terugkeerbeleid van de EU doeltreffender te maken.

Die Europäische Kommission stellt heute den siebten Fortschrittsbericht auf dem Weg zu einer wirksamen und nachhaltigen Sicherheitsunion vor.
De Commissie presenteert vandaag haar zevende voortgangsverslag over de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie.

Die Kommission hat heute ihren jüngsten Fortschrittsbericht über die EU-Sofortmaßnahmen zu den Umverteilungs- und Neuansiedlungsregelungen angenommen, in dem sie die seit dem 28. September 2016 ergriffenen Maßnahmen bewertet.
De Commissie heeft vandaag haar jongste voortgangsverslag aangenomen over de EU-noodregelingen voor herplaatsing en hervestiging, waarin de maatregelen worden geëvalueerd die sinds 28 september 2016 zijn genomen.

Die Europäische Kommission stellt heute einen Aktionsplan zur Intensivierung des Kampfes gegen die Terrorismusfinanzierung vor.
De Europese Commissie presenteert vandaag een actieplan ter versterking van de strijd tegen de financiering van terrorisme.

Die Europäische Kommission stellt heute ihren Vorschlag für eine EU‑Strategie für den Ostseeraum vor.
De Europese Commissie presenteert vandaag haar voorstel voor een EU‑strategie voor het Oostzeegebied.

Die Kommission stellt heute eine neue Politik zur Stärkung der strategischen Partnerschaft EU-Lateinamerika vor.
De Commissie presenteert vandaag een geactualiseerd beleid dat het strategisch partnerschap tussen de EU en Latijns-Amerika moet versterken.

Die Kommission stellte heute ihren konsolidierten Vorschlag für die Modernisierung der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“ vor.
De Commissie heeft vandaag een geconsolideerde tekst vrijgegeven van de gemoderniseerde richtlijn "Televisie zonder grenzen".

Die Europäische Kommission stellt heute ihr Konzept eines Europäischen Forschungsraums vor, der Europas Wissenspotenzial optimal nutzbar macht.
Vandaag brengt de Commissie haar ideeën naar voor over de totstandbrenging van een Europese onderzoeksruimte (EOR) die het mogelijk moet maken het Europese kennispotentieel maximaal te benutten.