Vertaling van "kommission schlägt transparentere " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission schlägt transparentere und offenere Verfahren für die Benennung von Hafendiensteanbietern vor.
De Commissie stelt voor de selectie van havendienstverleners nieuwe transparante en open procedures voor.

Die Kommission übernimmt eine Vorreiterrolle auf dem Weg hin zu transparenterer Unternehmensbesteuerung. Heute schlägt sie daher neue gesetzliche Anforderungen an die öffentliche Berichterstattung der größten in der EU tätigen Unternehmen vor.
De Commissie wijst vandaag de weg naar meer transparantie op het gebied van de vennootschapsbelasting. Zij wil openbare rapportage verplichten voor de grootste bedrijven die actief zijn in de EU.

5. fordert die Kommission auf, ihre Rechtsakte auf eine transparentere Weise zu veröffentlichen, um sowohl dem Parlament als auch den europäischen Bürgern den Zugang dazu zu erleichtern; schlägt der Kommission daher vor, ein IT-Instrument zur Erstellung einer Datenbank zu entwickeln, in der die Rechtsakte zur Förderung der demokratischen Kontrolle registriert werden;
5. verzoekt de Commissie haar handelingen op transparantere wijze bekend te maken, zodat zowel het Parlement als de Europese burgers er makkelijker toegang toe hebben; stelt voor dat de Commissie daarvoor een IT-instrument in het leven roept voor het opzetten van een gegevensbank waarin de handelingen kunnen worden opgenomen, teneinde de democratische controle te versterken;