Traduction de «kommission schlägt bereitstellung » (Allemand → Néerlandais) :

EU-Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei: Kommission schlägt Bereitstellung zusätzlicher Finanzmittel für syrische Flüchtlinge vor // Brüssel, 14. März 2018
EU-faciliteit voor vluchtelingen in Turkije: Commissie bepleit extra middelen voor Syrische vluchtelingen // Brussel, 14 maart 2018

Kommission schlägt Bereitstellung von 1,8 Mio. EUR aus dem Globalisierungsfonds für Belgien vor, um ehemalige Beschäftigte von Carwall, Caterpillar Belgium und Doosan zu unterstützen // Brüssel, 4. Mai 2016
Commissie stelt voor 1,8 miljoen euro uit het globaliseringsfonds beschikbaar te stellen aan België om voormalige werknemers van Carwall, Caterpillar Belgium en Doosan te ondersteunen // Brussel, 4 mei 2016

Die Kommission schlägt nunmehr eine weiterführende Analyse und Empfehlungen vor, um die Durchführung der Maßnahmen zur Nutzung der Daten des öffentlichen Sektors zu beschleunigen und die Bildung von Partner schaften zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft sowie die Bereitstellung zuver lässiger, hochwertiger Echtzeit-VRI-Dienste in Europa zu ermöglichen.
De Commissie stelt nu voor een nadere analyse te maken en aanbevelingen te doen om ervoor te zorgen dat de maatregelen ter verbetering van de toegang tot overheidsinformatie sneller worden doorgevoerd, zodat publiek-private partnerschappen kunnen worden gevormd en betrouwbare dynamische verkeers- en reisinformatiesystemen (RTTI-systemen) in Europa kunnen worden aangeboden.

Um die Bereitstellung der Dienste, die die Ozeane und die Atmosphäre betreffen, sicherzustellen, schlägt die Kommission vor, ein Netz technischer Zentren auf EU-Ebene einzurichten.
Om de verstrekking van operationele diensten voor de monitoring van zee en atmosfeer te garanderen, stelt de Commissie voor op EU-niveau een netwerk van technische centra op te richten.

Die Kommission schlägt die Bereitstellung eines Betrags von 2,510 Milliarden EUR (konstante Preise 2011) für das Programm während des Zeitraums 2014-2020 vor.
De Commissie stelt een budget voor van 2,510 miljard EUR (constante prijzen 2011) voor de programmeringsperiode 2014-2020.

Die Europäische Kommission schlägt daher die Bereitstellung eines Betrags von 453 570 EUR vor.
De Europese Commissie heeft voorgesteld om 453 570 euro beschikbaar te stellen omdat de bedrijven voldoen aan de criteria voor subsidiabiliteit die zijn vastgesteld in de EFG-verordening.

Die Europäische Kommission schlägt die Bereitstellung von 90 Mio. EUR in mindestens 3 Teilbeträgen vor.
De Europese Commissie stelt voor 90 miljoen euro te schenken, in ten minste drie gifttranches.

Die Kommission schlägt insbesondere vor, ein verstärktes sektorales und regionales follow-up zu organisieren. Die Bereitstellung spezieller Mittel soll die Umsetzung dieser Strategie unterstützen.
De Commissie stelt met name voor een versterkte sectorale en regionale follow-up te organiseren. De uitvoering van deze strategie moet worden ondersteund door de inzet van speciale middelen.

Die Kommission schlägt eine Rechtsgrundlage zur Festlegung der operationellen Modalitäten und der Kriterien für die Bereitstellung der Fazilität vor.
Het onderhavige voorstel voor een verordening bevat het voorstel van de Commissie inzake de rechtsgrondslag voor de operationele modaliteiten en de criteria voor de tenuitvoerlegging van het nieuwe Solidariteitsfonds.

Daher schlägt die Kommission die Bereitstellung von bis zu 20 Mio. EUR für Maßnahmen zur Förderung und Erleichterung der Zusammenarbeit in den Grenzregionen vor.
De Commissie stelt daarom voor maximaal 20 miljoen EUR van deze middelen toe te wijzen voor maatregelen ter bevordering en vergemakkelijking van samenwerking in de grensregio's.