Traduction de «kommission schließt folglich » (Allemand → Néerlandais) :

Seit 1996 hat sie damit begonnen, für eine Reihe von Gebäude Mietkaufverträge abzuschließen, wobei sie auf Gebäude zurückgriff, die von Immobilienagenturen oder –händlern auf dem Markt angeboten wurden. Die Kommission schließt folglich keine Verträge mit Architektur- oder Planungsbüros ab.
Sinds 1996 is zij voor een aantal van de door haar gebruikte gebouwen overgegaan tot huurkoop en koos daarbij bestaande gebouwen, die door projectontwikkelaars of vastgoedmaatschappijen op de markt werden gebracht. De Commissie sluit derhalve zelf geen contracten met architecten- of ontwerpbureaus.

Folglich schließt die Kommission, dass diese Vereinbarungen keine staatlichen Beihilfen zugunsten von Refractarios darstellen.
De Commissie komt derhalve tot de conclusie dat deze overeenkomsten niet kunnen worden beschouwd als staatssteun ten gunste van Refractarios.