Traduction de «kommission rapex effektiver » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem können dank eines kontinuierlich verbesserten IT-Systems heute sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Europäische Kommission RAPEX effektiver und effizienter nutzen.
Ook heeft het IT-systeem, dat voortdurend verbeterd wordt, gezorgd voor een grotere effectiviteit en efficiëntie van het gebruik van het systeem door zowel de lidstaten als de Europese Commissie.

36. fordert die Kommission auf, im Rahmen des Transatlantischen Wirtschaftsrates die Zusammenarbeit im Bereich der grenzüberschreitenden Strafverfolgung zu stärken und effektiver zu gestalten und dabei das Ziel zu verfolgen, das RAPEX-Warnsystem der EU für Erzeugnisse mit einem erheblichen Risiko für die Verbraucher mit dem US-amerikanischen Warnsystem der Consumer Product Safety Commission zu verbinden und die Tätigkeiten des Netzwerkes für die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz mit denen der US-Behörden zu verbinden;
36. vraagt de Commissie om binnen de TEC sterkere en doeltreffender mechanismen voor een grensoverschrijdende samenwerking op handhavingsgebied te ontwikkelen, met als doel het “RAPEX”-alarmsysteem van de EU voor consumentenproducten die een ernstig risico inhouden voor de consument te koppelen aan het alarmsysteem van de US Consumer Product Safety Commission, en de activiteiten van het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming (CPC-network) te integreren met die van de Amerikaanse autoriteiten;