Traduction de «kommission plant ergänzend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kommission für ergänzende Altersversorgung
Commissie voor Aanvullende Pensioenen

Kommission für die freie ergänzende Altersversorgung für Selbständige
Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Die Kommission plant die Durchführung einer Reihe ergänzender Maßnahmen, um den Erfassungsgrad von Daten, die Auflösung und die Auswahl zusammengestellter Parameter[36] , [37] noch weiter zu verbessern.
- De Commissie is van plan nog een reeks acties op te zetten om de gegevensdekking, de resolutiegraad en het bereik van geordende parameters te verbeteren[36] , [37].

Die Kommission plant, ergänzend dazu alle zwei Jahre einen Preis für ein länderübergreifendes Projekt zu vergeben, mit dem der Austausch bewährter Verfahren und die gegenseitige Kenntnis der Strafrechtsordnungen verbessert werden soll.
De Commissie is voornemens een complementaire tweejaarlijkse prijs in te stellen voor een grensoverschrijdend project om de wederzijdse kennis en uitwisseling van optimale praktijken op het gebied van strafrecht te bevorderen.

Darüber hinaus plant die Kommission ergänzende Maßnahmen insbesondere hinsichtlich der Flughafengebühren, wo der Mangel an Transparenz und das Bestehen von Monopolen bei den Bodendiensten für das hohe Gebührenniveau in Europa mitverantwortlich sind.
De Commissie overweegt daarenboven maatregelen met betrekking tot de luchthavenbelastingen, omdat het gebrek aan doorzichtigheid en het bestaan van monopolies met betrekking tot de dienstverlening op de luchthavens mede oorzaak zijn van de hoge kosten in Europa.