Vertaling van "kommission leitet diesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kommission leitet die Untersuchungen ein
de Commissie maakt een aanvang met de studies

die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission leitet diesen Bericht bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
De Commissie zendt dat verslag uiterlijk op 31 december 2017 toe aan het Europees Parlement en de Raad.

Die Kommission leitet diesen Antrag auf Genehmigung einer begrenzten Abweichung so schnell wie möglich, spätestens jedoch einen Monat, nachdem sie ihn erhalten hat, an die Mitgliedstaaten weiter.
Het verzoek om een beperkte afwijking wordt door de Commissie zo spoedig mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst aan de lidstaten toegezonden.

Die Kommission leitet diesen Bericht dem Europäischen Parlament und dem Rat zu".
De Commissie zendt dit verslag toe aan het Europees Parlement en de Raad".

Die Kommission leitet diesen technischen Beitrag an die Sachverständigengruppe weiter.
De Commissie legt deze technische inbreng voor aan de groep van deskundigen.

Die Kommission leitet diesen Bericht dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
De Commissie zendt dit verslag toe aan het Europees Parlement en aan de Raad.

Die Kommission leitet diesen Antrag unverzüglich an alle Mitgliedstaaten weiter.
De Commissie zendt deze kennisgeving onverwijld door aan alle lidstaten.

Die Kommission leitet diesen Bericht dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
De Commissie zendt dit verslag toe aan het Europees Parlement en de Raad.

Der Kommission wird ein Bericht über die Prüfung durch Fachkollegen übermittelt; die Kommission leitet diesen Bericht zur Information an den in Artikel 14 Absatz 1 genannten Ausschuss weiter und macht ihn öffentlich zugänglich.
Een verslag over de intercollegiale toetsing wordt overlegd aan de Commissie, die het ter informatie aan het in artikel 14, lid 1, genoemde comité doorzendt en openbaar maakt.