Traduction de «kommission legte 2006 ihre » (Allemand → Néerlandais) :

34. Die Kommission legt jährlich ihr Arbeitsprogramm vor.
34. Elk jaar presenteert de Commissie haar werkprogramma.

Die Kommission legte 2006 ihre Vorschläge für das Europäische Programm zum Schutz der kritischen Infrastrukturen (EPSKI) vor.
In 2006 heeft de Commissie haar voorstellen gepresenteerd voor het EPCIP, het Europese programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur.

Die Kommission legt die Tarifmethodologie fest und übt ihre Tarifbefugnis so aus, dass eine stabile und vorhersehbare Regulierung begünstigt wird, die zum guten Funktionieren des liberalisierten Marktes beiträgt und den Finanzmarkt in die Lage versetzt, mit einer angemessenen Sicherheit den Wert des Netzbetreibers zu bestimmen.
De commissie stelt een tariefmethodologie op en oefent haar tariefbevoegdheid uit om aldus een stabiele en voorzienbare regulering te bevorderen die bijdraagt tot de goede werking van de vrijgemaakte markt en die de financiële markt in staat stelt om met een redelijke zekerheid de waarde van de netbeheerder te bepalen.

Die Kommission legte 1994 ihre erste Strategie über ein „grünes Rechnungssystem“ vor.
De Commissie heeft in 1994 haar eerste strategie inzake „groen boekhouden” gepresenteerd.

Art. 5 - Die Kommission legt ihre innere Dienstordnung fest, die von der Wallonischen Regierung genehmigt wird.
Art. 5. De Commissie maakt haar huishoudelijke reglement op, dat goedgekeurd wordt door de Waalse Regering.

34. Die Kommission legt jährlich ihr Arbeitsprogramm vor.
34. Elk jaar presenteert de Commissie haar werkprogramma .

Die Kommission legt jährlich ihr Arbeitsprogramm vor.
Elk jaar presenteert de Commissie ▐ haar werkprogramma .

Die Kommission legte 2006 das Weißbuch für den Ausbau des Binnenmarktrahmens für Investmentfonds [KOM(2006) 686 endg.] vor.
In 2006 heeft de Commissie het witboek over de verbetering van het kader voor de interne markt voor beleggingsfondsen voorgesteld [COM(2006) 686 def.].