Vertaling van "kommission jacques barrot " (Duits → Nederlands) :

– in Kenntnis des Vorschlags vom 9. Mai 2008, die Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot neu festzulegen,
- gezien het voorstel van 9 mei 2008 houdende wijziging van de portefeuilles van de vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot,

Billigung der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot
Nieuwe toekenning van bevoegdheden aan vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot

Vorschlag für einen Beschluss (B6-0306/2008) - Billigung der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot
Voorstel voor een besluit (B6-0306/2008) - Goedkeuring van de nieuwe bevoegdheid van de vice-voorzitter van de Europese Commissie Jacques Barrot

Vorschlag für einen Beschluss - Billigung der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot
Voorstel voor een besluit - Goedkeuring van de nieuwe bevoegdheid van de vice-voorzitter van de Europese Commissie Jacques Barrot

Am 29. November 2006 hat der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Jacques Barrot, Auszeichnungen für hervorragende Leistungen im Bereich der Straßenverkehrssicherheit an Unterzeichner der Europäischen Charta für Sicherheit im Straßenverkehr vergeben.
Op 29 november 2006 heeft Jacques Barrot, Vice-voorzitter van de Europese Commissie met bevoegdheid voor vervoer, de uitmuntendheidsprijzen in het kader van het Europees handvest over de verkeersveiligheid uitgereikt.

Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Jacques Barrot, erklärte: „Das Aktionsprogramm „NAIADES“ ist ein Beitrag zur europäischen Strategie für Wachstum und Beschäftigung.
"Het NAIADES -actieplan levert een bijdrage tot de Europese strategie voor groei en werkgelegenheid.

„Wir sind entschlossen, den europäischen Fluggästen die wirksame Einhaltung ihrer Rechte in allen Mitgliedstaaten zu garantieren,“ so der für Verkehrsfragen zuständige Vizepräsident der Kommission, Jacques Barrot.
“Wij zijn vastbesloten te garanderen dat Europese passagiers in alle lidstaten efficiënt hun rechten kunnen doen gelden”, aldus vice-voorzitter Jacques Barrot, bevoegd voor vervoer.

Der Rat hat die Informationen des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot über den von der Kommission am 6. September 2005 angenommenen revidierten Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Luftverkehrssektor zur Kenntnis genommen.
De Raad nam nota van de informatie van vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot over de herziene richtsnoeren voor staatssteun in de luchtvaartsector die door de Commissie op 6 september 2005 werden aangenomen.

Die Schiffsführer müssen laut diesen Vorschriften ihre Abfälle entladen und die Mitgliedstaaten Einrichtungen zur Behandlung dieser Abfälle bereitstellen“, so der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot.
Scheepskapiteins zijn verplicht hun afval af te geven. De lidstaten dienen te zorgen voor voorzieningen om dit afval te verwerken", aldus Vice-voorzitter Jacques Barrot, belast met vervoer.