Vertaling van "kommission informierte ihrerseits " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten sollten die vereinbarten EU-Standpunkte in ihren bilateralen Beziehungen zu China bekräftigen, während die Kommission und der EAD ihrerseits dafür sorgen sollten, dass die Mitgliedstaaten immer dann informiert werden, wenn es gilt, EU-Interessen zu wahren.
De lidstaten moeten overeengekomen EU-standpunten bekrachtigen in hun bilaterale betrekkingen met China; de Commissie en de EDEO moeten ervoor zorgen dat lidstaten goed weten wanneer EU-belangen moeten worden gewaarborgd.

Die Kommission informierte ihrerseits über den Sachstand bei der Überprüfung der besagten Strategie, die dieses Jahr abgeschlossen werden soll (7436/10).
De Commissie bracht ook verslag uit over de voortgang bij de heroverweging van deze strategie, die dit jaar moet worden afgerond (7436/10).

In diesem Fall setzt er die Kommission hiervon in Kenntnis, die ihrerseits die übrigen Mitgliedstaaten informiert.
In dat geval informeert hij de Commissie, die de overige lidstaten informeert.