Vertaling van "kommission ihre thematische strategie " (Duits → Nederlands) :

Im Oktober 2005 legte die Kommission ihre Thematische Strategie für den Schutz und die Erhaltung der Meeresumwelt einschließlich eines Vorschlags für eine Richtlinie über eine Meeresstrategie vor[6].
In oktober 2005 heeft de Commissie haar thematische strategie inzake de bescherming en het behoud van het mariene milieu goedgekeurd, die een richtlijn mariene strategie omvat[6].

2005 nahm die Kommission die Thematische Strategie zur Luftreinhaltung[44] und den Vorschlag für die Richtlinie über die Luftqualität und saubere Luft für Europa [45] an.
In 2005 heeft de Commissie de thematische strategie inzake luchtverontreiniging[44] en het voorstel voor een richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa[45] goedgekeurd.

In der Mitteilung der Kommission "Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling" [43] wird festgestellt, dass das Bau- und Abbruchabfallaufkommen ansteigt und die Zusammensetzung der Abfälle mit zunehmender Verschiedenartigkeit der beim Bau eingesetzten Werkstoffe immer komplexer wird.
In haar tussentijdse mededeling "Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling" [43] merkt de Commissie op dat de hoeveelheid bouw- en sloopafval toeneemt en dat het afval complexer van aard wordt doordat in gebouwen een steeds grotere variatie aan materialen wordt toegepast.

MITTEILUNG DER KOMMISSION - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0301 - EN - Mitteilung der Kommission - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0301 - EN - Mededeling van de Commissie - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling

Mitteilung der Kommission - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling
Mededeling van de Commissie - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling

Mitteilung der Kommission - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling /* KOM/2003/0301 endg. */
Mededeling van de Commissie - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling /* COM/2003/0301 def. */

Nach Abschluss der Beratungen wird die Kommission die thematische Strategie ausarbeiten und im Laufe des Jahres 2003 alle vorzuschlagenden Maßnahmen spezifizieren. Anfang 2004 soll die Strategie dem Rat und dem Parlament zur Billigung vorgelegt werden.
Na dit overlegproces zal de Commissie de thematische strategie uitwerken en daarbij de voorgestelde maatregelen in de loop van 2003 specificeren; begin 2004 zou de strategie dan ter goedkeuring aan de Raad en het Parlement worden voorgelegd.