Traduction de «kommission hat heute ihre strategie » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission stellt heute ihre Strategie für ein Finanzsystem vor, das die EU-Agenda für den Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung unterstützt.
De Europese Commissie maakt vandaag haar strategie bekend voor een financieel stelsel dat de agenda van de EU inzake klimaat en duurzame ontwikkeling ondersteunt.

23. Die Kommission hat heute ihre Stellungnahme zum Beitrittsantrag Serbiens vorgelegt.
23. De Commissie heeft vandaag haar advies over het lidmaatschapsverzoek van Servië uitgebracht.

Die Kommission hat heute ihre vierte Empfehlung zum Asylsystem in Griechenland angenommen.
Verder heeft de Commissie vandaag een vierde aanbeveling aangenomen. Daarin gaat zij na in hoeverre Griekenland inmiddels over een volledig functionerend asielstelsel beschikt en schetst zij hoe de Dublinoverdrachten naar Griekenland geleidelijk kunnen worden hervat.

Die Kommission hat heute ihre vierte Empfehlung zur Frage der Wiederaufnahme der Dublin-Überstellungen nach Griechenland angenommen. Damit wird die Rückkehr zu einer normalen Funktionsweise der Dublin-Regeln greifbarer.
Vandaag heeft de Commissie haar vierde aanbeveling over de hervatting van de Dublinoverdrachten naar Griekenland aangenomen. Hiermee is het herstel van de normale werking van het Dublinsysteem een stap dichterbij gekomen.

Die Europäische Kommission präsentiert heute ihre Strategie zur Förderung der auf den KET basierenden Industrieproduktion, unter die auch innovative Produkte und Anwendungen für die Zukunft fallen.
De Europese Commissie heeft vandaag haar strategie voorgelegd voor het stimuleren van de productie van ST-gebaseerde, innovatieve producten en toepassingen van de toekomst.

Die Europäische Kommission hat heute ihre Strategie zur Bewältigung der vielfältigen Herausforderungen im Mittelmeerraum vorgestellt.
De Europese Commissie heeft vandaag een strategie voorgesteld die een antwoord moet bieden op de verschillende problemen waarmee het Middellandse Zeegebied op marit iem vlak af te rekenen krijgt.

Die Kommission hat heute ihre neue Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie vorgestellt.
De Commissie heeft vandaag haar nieuwe strategie gepubliceerd voor concurrerende, duurzame en continu geleverde energie.

Die Kommission veröffentlicht heute ihre Stellungnahmen zu den Anträgen Montenegros und Albaniens.
De Commissie heeft haar adviezen over de aanvragen van Montenegro en Albanië vandaag gepresenteerd.

Die Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) ‑ das Forschungszentrum der Europäischen Kommission ‑ hat heute ihre neue Strategie für den Zeitraum 2010‑2020 veröffentlicht.
De eigen onderzoeksinstelling van de Europese Commissie, het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC), heeft vandaag haar nieuwe strategie voor de periode 2010-2020 bekendgemaakt.

Die Europäische Kommission hat heute ihr ehrgeiziges Arbeitsprogramm für die Gestaltung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und China in den nächsten Jahren verabschiedet.
De Europese Commissie heeft vandaag een akkoord bereikt over een ambitieuze nieuwe agenda voor de betrekkingen tussen de EU en China in de komende jaren.