Traduction de «kommission griff diesen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission griff diesen Mangel in ihrem Vorschlag auf, die Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze zu ergänzen und die Zahl der Maßnahmen im Programm von achtzehn auf sieben zu verringern.
Met haar voorstel tot wijziging van de richtsnoeren voor telecommunicatie heeft de Commissie dit probleem aangepakt door het aantal actielijnen in het programma terug te brengen van achttien naar zeven.

Eben diesen Gedanken griff die Kommission in einem Schreiben vom Oktober 2002 an alle Empfängerländer noch einmal auf.
Met name dat advies werd benadrukt in een schrijven van de Commissie van oktober 2002 aan alle begunstigde kandidaat-lidstaten.

Wijkman (PPE-DE ), schriftlich (SV) Der Vorschlag der Kommission zielt darauf ab, die zu hohe durch den Fischfang verursachte Sterblichkeit sowie das Problem der ungenügenden Reproduktion in diesen Gebieten in den Griff zu bekommen.
Wijkman (PPE-DE ), schriftelijk. – (SV) Het voorstel van de Commissie is erop gericht de buitengewoon hoge vissterfte en de problemen rond de gebrekkige voortplanting in deze gebieden aan te pakken.

Wijkman (PPE-DE), schriftlich (SV) Der Vorschlag der Kommission zielt darauf ab, die zu hohe durch den Fischfang verursachte Sterblichkeit sowie das Problem der ungenügenden Reproduktion in diesen Gebieten in den Griff zu bekommen.
Wijkman (PPE-DE), schriftelijk. – (SV) Het voorstel van de Commissie is erop gericht de buitengewoon hoge vissterfte en de problemen rond de gebrekkige voortplanting in deze gebieden aan te pakken.