Vertaling van "kommission gerichtetes ersuchen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ein an die Kommission gerichtetes Ersuchen zur Gründung des ERIC,
het aan de Commissie gerichte verzoek tot oprichting;

Ferner verwies die chinesische Regierung auf ein an die Kommission gerichtetes Ersuchen um Unterstützung bei der Beantwortung des Fragebogens, das nach Auffassung der chinesischen Regierung von der Kommission abgelehnt worden sei.
De GOC verwees ook naar haar verzoek aan de Commissie om hulp bij het opstellen van het antwoord op de vragenlijst en was van oordeel dat deze hulp haar door de Commissie is onthouden.

Das an die Kommission gerichtete Ersuchen, dass die Kommission die Schadensanalyse noch einmal neu durchführen solle, wurde daher zurückgewiesen.
Daarom werd het aan de Commissie gerichte verzoek om opnieuw te beginnen met de schadebeoordeling afgewezen.

(a) ein an die Kommission gerichtetes Ersuchen zur Gründung der ERI;
(a) een aan de Commissie gericht verzoek tot oprichting van de ERI;

(a) ein an die Kommission gerichtetes Ersuchen um Gründung einer Forschungsinfrastruktur als ERI;
(a) een aan de Commissie gericht verzoek tot oprichting van een onderzoeksinfrastructuur als ERI;

ein an die Kommission gerichtetes Ersuchen zur Gründung des ERIC;
een aan de Commissie gericht verzoek om oprichting van het ERIC;