Traduction de «kommission gebilligten mehrjahresplan » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat erzielte auf der Grundlage eines von der Kommission gebilligten Kompromissvorschlags des Vorsitzes eine politische Einigung über eine Verordnung zur Festlegung eines Mehrjahresplans für die Dorschbestände der Ostsee.
De Raad heeft, op basis van een compromis van het voorzitterschap dat door de Commissie is onderschreven, een politiek akkoord bereikt over een verordening tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee.

das Rechnungsführungswesen und die Bilanzen: sie stellen die Vermögenssituation und die finanzielle Lage der Gemeinschaften noch immer unzulänglich dar und müssen einer umfassenden Reform unterzogen werden, die in einem von der Kommission gebilligten Mehrjahresplan festgelegt ist;
- la comptabilité et les états financiers, qui reflètent encore imparfaitement la situation patrimoniale et financière des Communautés et doivent faire l'objet d'une réforme d'ensemble, définie dans un plan pluriannuel avalisé par la Commission;