In einer hochrangigen Arbeitsgruppe des Rates haben wir uns auch auf praktische Maßnahmen zur Verbesserung der Koordination des SIS-II-Projekts und der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Projekten sowie zur Vorbereitung auf das zentrale System, das in die Zuständigkeit der Kommission fällt, verständigt.
In een werkgroep op hoog niveau in de Raad zijn wij het bovendien eens geworden over praktische maatregelen om verbetering aan te brengen in de coördinatie van het SIS II-project en de samenwerking tussen nationale projecten en de voorbereiding op het centrale systeem, dat onder verantwoordelijkheid van de Commissie valt.
