Traduction de «kommission fordert österreich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission fordert Österreich auf, seine Rechtsvorschriften mit der Richtlinie über die Umwelthaftung (Richtlinie 2004/35/EG) in Einklang zu bringen.
De Commissie verzoekt Oostenrijk om zijn wetgeving in overeenstemming te brengen met de richtlijn milieuaansprakelijkheid (Richtlijn 2004/35/EG).

Kommission fordert ÖSTERREICH und DÄNEMARK zur ordnungsgemäßen Umsetzung der Richtlinie über die Rechte der Verbraucher auf
Commissie verzoekt OOSTENRIJK en DENEMARKEN om correcte uitvoering van richtlijn consumentenrechten

Abfall: Kommission fordert ÖSTERREICH zur Umsetzung der EU-Abfallvorschriften auf
Afval: Commissie verzoekt OOSTENRIJK EU-voorschriften inzake afval om te zetten

Die Europäische Kommission fordert Österreich nachdrücklich auf, seine Rechtsvorschriften vollständig in Einklang mit dem EU-Abfallrecht zu bringen (Richtlinie (EU) 2015/1127 der Kommission zur Änderung der Abfallrahmenrichtlinie, Richtlinie 2008/98/EG).
De Europese Commissie dringt er bij Oostenrijk op aan zijn nationale wetgeving volledig in overeenstemming te brengen met de EU-voorschriften inzake afval (Richtlijn (EU) 2015/1127 van de Commissie tot wijziging van de kaderrichtlijn afvalstoffen, Richtlijn 2008/98/EG).

Die Kommission fordert Österreich jedoch auf, die Situation weiterhin eng zu überwachen und der Kommission alle fünf Jahre darüber Bericht zu erstatten, ob die Beschränkungen beibehalten werden sollten. Die Kommission befand andererseits, dass die Beschränkungen für das Zahnmedizinstudium nicht gerechtfertigt sind, da kein Mangel an Zahnärzten prognostiziert ist.
Desondanks verzoekt zij Oostenrijk de situatie van nabij te blijven volgen en haar om de vijf jaar verslag uit te brengen over de noodzaak om de beperkingen te handhaven. Daarentegen is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de geldende beperkingen voor de studie tandheelkunde niet gerechtvaardigd zijn omdat een tekort aan tandartsen in Oostenrijk niet waarschijnlijk is.

Energie: Kommission fordert ÖSTERREICH, KROATIEN, IRLAND, LETTLAND und RUMÄNIEN zur vollständigen Umsetzung der EU-Energieeffizienzrichtlinie auf
Energie: Commissie verzoekt IERLAND, KROATIË, LETLAND, OOSTENRIJK en ROEMENIË energie-efficiëntierichtlijn volledig om te zetten

Energiebinnenmarkt: Kommission fordert ÖSTERREICH, BELGIEN und KROATIEN zur vollständigen Umsetzung des Dritten Energiepakets auf
Interne energiemarkt: Commissie dringt er bij BELGIË, KROATIË en OOSTENRIJK op aan het derde energiepakket volledig na te leven

Schienenverkehr: Kommission fordert ÖSTERREICH auf, EU-Vorschriften über Eisenbahnsicherheit umzusetzen
Vervoer per spoor: de Commissie verzoekt OOSTENRIJK om de EU-voorschriften inzake de veiligheid op de spoorwegen om te zetten

Öffentliches Auftragswesen: Kommission fordert ÖSTERREICH zur Anwendung der EU-Vorschriften auf
Overheidsopdrachten: de Commissie verzoekt OOSTENRIJK de EU-regels toe te passen

Straßenverkehr: Kommission fordert ÖSTERREICH, FINNLAND und das VEREINIGTE KÖNIGREICH auf, Maßnahmen zur regelmäßigen Überprüfung der Verkehrssicherheit zu ergreifen
Wegvervoer: de Commissie vraagt OOSTENRIJK, FINLAND en het VERENIGD KONINKRIJK maatregelen voor de periodieke technische controles vast te stellen