Vertaling van "kommission fordert polen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission fordert Polen auf, die EU-Vorschriften betreffend Referenzmethoden, Datenvalidierung und Standorte für Probenahmestellen zur Bestimmung der Luftqualität (Richtlinie (EU) 2015/1480 der Kommission) in innerstaatliches Recht umzusetzen.
De Commissie dringt bij Polen aan op omzetting van de EU-regels betreffende de referentiemethoden, de validatie van gegevens en de locatie van de bemonsteringspunten voor de beoordeling van de luchtkwaliteit (Richtlijn (EU) 2015/1480 van de Commissie).

Kommission fordert POLEN zur Umsetzung der EU-Vorschriften über Hypothekendarlehen auf
Commissie verzoekt POLEN om volledige omzetting van EU-voorschriften inzake hypothecair krediet

Steuern: Kommission fordert POLEN auf, diskriminierende steuerliche Behandlung von Rentenbeiträgen an individuelle Pensions- und Rentenversicherungen abzustellen
Belastingen: Commissie verzoekt POLEN discriminerende fiscale behandeling van aan individuele pensioenverzekeringsrekeningen (IKZE) betaalde pensioenpremies te beëindigen

Meldung von Verstößen: Kommission fordert POLEN, die NIEDERLANDE, SPANIEN und PORTUGAL auf, die EU-Vorschriften für Whistle-blower anzuwenden
Melding van inbreuken: Commissie roept NEDERLAND, POLEN, PORTUGAL en SPANJE op de EU-voorschriften inzake klokkenluiders toe te passen

Umwelt: Kommission fordert POLEN zur Umsetzung der EU-Vorschriften über Grundwasserschutz auf
Milieu: Commissie verzoekt POLEN EU-wetgeving inzake bescherming van grondwater om te zetten

Umwelt: Kommission fordert POLEN auf dafür zu sorgen, dass bei Bohrungen EU‑Standards eingehalten werden
Milieu: Commissie verzoekt POLEN te waarborgen dat booractiviteiten aan de EU-normen voldoen

Straßengüterverkehr: Kommission fordert POLEN zur korrekten Anwendung der EU-Vorschriften über Höchstabmessungen und Höchstgewicht von LKW auf
Wegvervoer: Commissie verzoekt POLEN de EU‑regels inzake maximale gewichten en maximale afmetingen van vrachtwagens correct toe te passen

Berufsqualifikationen: Kommission fordert Polen zur Einhaltung der EU-Vorschriften in Bezug auf Anwälte auf
Beroepskwalificaties: Commissie verzoekt Polen EU-voorschriften voor advocaten na te leven

Steuern: Kommission fordert POLEN auf, seine Verbrauchsteuervorschriften für Energieerzeugnisse mit dem EU-Recht in Einklang zu bringen
Belastingen: Commissie verzoekt POLEN zijn voorschriften in overeenstemming te brengen met het EU-recht wat betreft accijns op energieproducten

Gasversorgung: Kommission fordert POLEN zur ordnungsgemäßen Umsetzung der EU-Vorschriften auf
Gasvoorziening: Commissie verzoekt POLEN EU-voorschriften juist om te zetten