Traduction de «kommission fordert italien » (Allemand → Néerlandais) :

Abfall: Kommission fordert ITALIEN zur Annahme und Anpassung regionaler Abfallbewirtschaftungs- und Abfallvermeidungsmaßnahmen auf
Afval: Commissie verzoekt ITALIË om vaststelling en herziening van regionale maatregelen inzake afvalbeheer

Italien ist bisher nicht wegen der anhaltend hohen Konzentrationen an Feinstaub (PM10) aktiv geworden, die eine große Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. Die Europäische Kommission fordert Italien daher schriftlich auf, geeignete Maßnahmen gegen Feinstaubpartikel zu ergreifen, um eine gute Luftqualität zu gewährleisten und die öffentliche Gesundheit zu schützen.
Aangezien Italië heeft verzuimd de aanhoudend hoge niveaus van microscopische zwevende deeltjes (PM10), die een groot risico voor de volksgezondheid inhouden, aan te pakken, verzoekt de Europese Commissie Italië passende maatregelen te nemen tegen PM10 teneinde een goede luchtkwaliteit en bescherming van de volksgezondheid te waarborgen.

Die Europäische Kommission fordert Italien nachdrücklich auf, seine nationalen Rechtsvorschriften vollständig mit den EU-Vorschriften zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (Richtlinie 2010/63/EU) in Einklang zu bringen.
De Europese Commissie dringt er bij Italië op aan zijn nationale wetgeving volledig in overeenstemming te brengen met de EU-voorschriften inzake de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (Richtlijn 2010/63/EU).

Tierschutz: Kommission fordert ITALIEN dringend auf, Maßnahmen zum Schutz von Versuchstieren in Kraft zu setzen
Dierenwelzijn: Commissie verzoekt ITALIË om maatregelen ter bescherming van laboratoriumdieren vast te stellen

Die Europäische Kommission fordert Italien nachdrücklich auf, entsprechend den Zielen des EU-Abfallrechts (Richtlinie 2008/98/EG) und der Kreislaufwirtschaft Pläne für die Bewirtschaftung von Abfällen aufzustellen und zu aktualisieren.
De Commissie dringt er bij Italië op aan plannen voor afvalpreventie en afvalbeheer vast te stellen en bij te werken, in overeenstemming met de doelstellingen van de afvalstoffenwetgeving van de EU (Richtlijn 2008/98/EG) en de circulaire economie.

Abfall: Kommission fordert ITALIEN zur Umsetzung der EU-Vorschriften über Altbatterien auf
Afval: Commissie verzoekt ITALIË de EU-wetgeving inzake afgedankte batterijen om te zetten

Kraftstoffqualität: Kommission fordert ITALIEN auf, für Umsetzung europäischer Kraftstoffqualitätsnorm zu sorgen
Brandstofkwaliteit: Commissie verzoekt ITALIË de Europese kwaliteitsnormen voor brandstof toe te passen

Umwelt: Kommission fordert ITALIEN und NIEDERLANDE auf, EU-Vorschriften zum Schutz von für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere umzusetzen
Milieu: de Commissie verzoekt ITALIË en NEDERLAND om de EU-voorschriften voor de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt om te zetten

Kommission fordert Italien auf, von den italienischen Milcherzeugern die Überschussabgabe einzuziehen
De Commissie verzoekt ITALIË om heffingen op overschotten na te vorderen van Italiaanse melkproducenten

Die Europäische Kommission fordert Italien und die Niederlande auf, die EU-Vorschriften zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere in innerstaatliches Recht umzusetzen.
De Europese Commissie dringt er bij Italië en Nederland op aan om de EU-voorschriften voor de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt om te zetten in hun nationale wetgeving.