Traduction de «kommission fordert bulgarien » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission fordert Bulgarien auf, in den nachstehenden Bereichen tätig zu werden:
De Commissie nodigt Bulgarije uit om op de volgende terreinen actie te ondernemen.

Kommission fordert BULGARIEN zur Umsetzung der EU-Rechnungslegungsvorschriften auf
Commissie verzoekt BULGARIJE om omzetting van EU-voorschriften inzake financiële verslaglegging

Die Europäische Kommission fordert Bulgarien auf, die Fortschritte in den Bereichen Unabhängigkeit, Rechenschaftspflicht und Integrität der Justiz, Reformstrategien für das Justizsystem sowie Effizienz des Justizsystems zu beschleunigen.
De EC nodigt Bulgarije uit om de voorgang op het gebied van onafhankelijkheid, verantwoordingsplicht en integriteit van justitiële en hervormingsstrategieën voor het gerechtelijke systeem en de efficiëntie ervan te versnellen.

Offshore-Sicherheit: Kommission fordert BULGARIEN, POLEN, SPANIEN und das VEREINIGTE KÖNIGREICH auf, die EU-Richtlinie über die Sicherheit von Offshore-Erdöl- und ‑Erdgasaktivitäten vollständig umzusetzen
Offshoreveiligheid: Commissie verzoekt BULGARIJE, POLEN, SPANJE en VERENIGD KONINKRIJK tot volledige omzetting van EU-richtlijn betreffende veiligheid van offshore olie- en gasactiviteiten

Inneres: Kommission fordert BULGARIEN, ESTLAND, GRIECHENLAND und LITAUEN zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen gemäß EU-Vorschriften über Dokumentensicherheit auf
Binnenlandse Zaken: Commissie verzoekt BULGARIJE, ESTLAND, GRIEKENLAND en LITOUWEN te voldoen aan bepaalde verplichtingen uit hoofde van EU-wetgeving inzake beveiliging van documenten

Verkehr: Kommission fordert BULGARIEN und POLEN zur Umsetzung der EU‑Vorschriften über die Eisenbahnsicherheit auf
Vervoer: Commissie verzoekt BULGARIJE en POLEN EU-wetgeving inzake veiligheid van spoorverkeer om te zetten

Die Europäische Kommission fordert Bulgarien, Frankreich, Italien, Litauen, Luxemburg, die Niederlande, Malta, Polen, Rumänien, Schweden und die Tschechische Republik auf, die Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Banken vollständig umzusetzen.
De Europese Commissie heeft Bulgarije, Tsjechië, Frankrijk, Italië, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Malta, Polen, Roemenië en Zweden verzocht om de richtlijn herstel en afwikkeling van banken volledig te implementeren.

Umwelt: Kommission fordert BULGARIEN auf, Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxid und Staub einzuhalten
Milieu: de Commissie verzoekt BULGARIJE de industriële-emissieplafonds voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof te respecteren

Verkehr: Kommission fordert BULGARIEN, ZYPERN und PORTUGAL auf, Maßnahmen zu intelligenten Verkehrssystemen zu ergreifen
Vervoer: Commissie verzoekt BULGARIJE, CYPRUS en PORTUGAL om nationale maatregelen op het gebied van intelligente vervoerssystemen