Vertaling van "kommission finanzierte projekte " (Duits → Nederlands) :

Anhang 1: Beispiele für von der Europäischen Kommission finanzierte Projekte zur Unterstützung der Mitgliedstaaten und zivilgesellschaftlicher Organisationen bei der Sensibilisierung für die Problematik der weiblichen Genitalverstümmelung
Bijlage 1: Voorbeelden van door de Commissie gefinancierde voorlichtingsprojecten van lidstaten en maatschappelijke organisaties over VGV

(3) Die Europäische Kommission finanziert Projekte zur Förderung der Entwicklung interoperabler Lösungen für die elektronische Rechnungsstellung in der EU (e‑SENS).
(3) De Europese Commissie moet projecten financieren die de ontwikkeling van interoperabele e-factureringsoplossingen in de EU bevorderen (e-SENS).

25. Im Sinne einer kohärenten Ergänzung ihrer primär beratenden Rolle bei der Reform der Armee führt die EUSEC außerdem von den Mitgliedstaaten und/oder der Europäischen Kommission finanzierte oder initiierte Projekte in den Bereichen Geschlechterproblematik, Menschenrechte, Gesundheit und Infrastruktur durch oder überwacht die Durchführung dieser Projekte.
EUSEC heeft in de eerste plaats een adviserende rol bij de hervorming van het leger maar vult deze rol op coherente wijze aan door projecten op gebieden als gender, mensen­rechten, volksgezondheid en infrastructuur, die door de lidstaten en/of de EG worden gefinancierd of opgestart, uit te voeren en hierop toezicht te houden.

(2) Unbeschadet der gemäß Artikel 248 des Vertrags vom Rechnungshof in Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Rechnungsprüfungsorganen oder -dienststellen durchgeführten Kontrollen oder nach Artikel 279 Absatz 1 Buchstabe b des Vertrags durchgeführter Kontrollmaßnahmen kontrollieren Beamte oder sonstige Bedienstete der Kommission – auch durch Stichproben – durch LIFE+ finanzierte Projekte an Ort und Stelle, um insbesondere die Einhaltung der Förderkriterien nach Artikel 3 zu überprüfen.
2. Onverminderd de financiële controles die door de Rekenkamer overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag worden uitgevoerd in overleg met de bevoegde nationale controle-instanties of diensten, en onverminderd eventuele uit hoofde van artikel 279, lid 1, onder b), van het Verdrag uitgevoerde controles, voeren ambtenaren en andere personeelsleden van de Commissie controles ter plaatse, met inbegrip van steekproefsgewijze controles, uit met betrekking tot via LIFE+ gefinancierde projecten, met name om na te gaan of aan de selectiecriteria van artikel 3 is voldaan.

26. Projekt-Bereich: Dieser Bereich enthält Informationen über Projekte, die von der Kommission finanziert werden.
26. het onderdeel voor projecten: informatie over projecten die door de Commissie worden gefinancierd;

Die Kommission finanziert neun Projekte mit 91 Partnern und einem Haushalt von 9,4 Mio. €; 24 weitere Projekte (mit einem Mittelumfang von 19,6 Mio. €) untersuchen verschiedene Aspekte des neuen Entwicklungsmodells.
De Commissie heeft financiering verstrekt aan 9 projecten waarbij 91 partners waren betrokken, met een budget van 9,4 miljoen euro, en 24 andere projecten (overeenkomend met 19,6 miljoen euro) gingen in op de specifieke aspecten van het nieuwe ontwikkelingsmodel.

Das dritte Projekt ist das „Interdisziplinäre Projekt: Zentrum für fortgeschrittene Forschung zum Kulturerbe" (Advanced Research Centre for Cultural Heritage Interdisciplinary Project, ARCCHIP) das erste von der Europäischen Kommission finanzierte Exzellenzzentrum für das Kulturerbe in Osteuropa.
Het derde project heet ARCCHIP ("Advanced Research Centre for Cultural Heritage Interdisciplinary Project") en betreft het eerste kenniscentrum voor het cultureel erfgoed in Oost-Europa dat door de Europese Commissie wordt gefinancierd.

Im Rahmen der Linie B7-020A können Projekte auf Veranlassung der Kommission finanziert werden.
Vanuit begrotingslijn B7-020A kunnen projecten op initiatief van de Gemeenschap worden gefinancierd.

Im Rahmen des zweiten Kohäsionsberichts sagte die Kommission, dass der Plafond nach 2006 in bestimmten Fällen überschritten werden könnte, um beispielsweise die Verwirklichung größerer, aus dem Kohäsionsfonds finanzierter Projekte von besonderem Interesse für die Union zu ermöglichen.
In het tweede cohesieverslag heeft de Commissie gezegd dat het plafond na 2006 in bepaalde gevallen zou kunnen worden overschreden, bijvoorbeeld om de uitvoering mogelijk te maken van bepaalde grote projecten van bijzonder communautair belang die worden gefinancierd door het Cohesiefonds.

Kommission finanziert weitere Projekte im Europäischen Jahr der Sprachen
Commissie financiert meer projecten in het kader van het Europees Jaar van de talen