Vertaling van "kommission fasst daraufhin " (Duits → Nederlands) :

Nach dem Vertrag von Lissabon müssen die teilnahmewilligen Länder den Rat und die Kommission informieren, und die Kommission fasst daraufhin den notwendigen Beschluss.
Conform het Verdrag van Lissabon moeten landen die willen deelnemen dit melden aan de Raad en de Commissie. De Commissie neemt daarop het vereiste besluit.

Der Vorstand prüft seinen Beschluss erneut im Lichte der Auffassung der Kommission und fasst daraufhin einen endgültigen Beschluss.
De Raad van bestuur neemt zijn besluit opnieuw in overweging in het licht van de standpunten van de Commissie, en neemt een definitief besluit.