Traduction de «kommission erstattet jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission erstattet jährlich – aufgeschlüsselt nach Ländern und Wirtschaftszweigen – Bericht über die Verwendung der Fondsmittel.
De Commissie brengt jaarlijks per land en per sector verslag uit over het gebruik van het fonds.

Die Kommission nimmt jährlich eine Bewertung der Umsetzung vor, über die sie dem Europäischen Parlament und dem Rat Bericht erstattet.
De Commissie evalueert de tenuitvoerlegging en rapporteert jaarlijks aan het Europees Parlement en de Raad.

Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat jährlich über die Anwendung dieses Absatzes Bericht.
De Commissie brengt elk jaar bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van dit lid.

Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat jährlich über die Anwendung dieses Absatzes Bericht.„
De Commissie brengt elk jaar bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van dit lid.„.

Die Kommission erstattet dem Ausschuss für den einheitlichen Luftraum mindestens einmal jährlich Bericht über die Erreichung der Leistungsziele.
De Commissie brengt ten minste één keer per jaar aan het Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim verslag uit over de verwezenlijking van de prestatiedoelstellingen.

Die Kommission erstattet jährlich darüber Bericht, wie sie die Stellungnahmen des Ausschusses berücksichtigt hat.
De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met de adviezen van het Comité.

Die Kommission erstattet jährlich darüber Bericht, wie sie die Stellungnahmen des Statistik-Beirats berücksichtigt hat
De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met de adviezen van de raadgevende statistiekraad.

Die Kommission erstattet der Hauhaltsbehörde jährlich Bericht über die durch Finanzierungsinstrumente geförderten Aktivitäten, die an ihrer Durchführung beteiligten Finanzinstitutionen, die mit den Finanzierungsinstrumenten erzielten Ergebnisse, einschließlich der realisierten Reinvestitionen, die Salden der Treuhandkonten, die Einnahmen und Erstattungen, den erzielten Multiplikatoreffekt und den Wert der Beteiligungen.
De Commissie brengt jaarlijks aan de begrotingsautoriteit verslag uit over de activiteiten die door financieringsinstrumenten worden gesteund, over de bij de uitvoering ervan betrokken financiële instellingen, over de prestaties van de financieringsinstrumenten, met inbegrip van gedane herinvesteringen, over de balans van de trustrekeningen, over ontvangsten en terugbetalingen, over het behaalde multiplicatoreffect en over de waarde van de deelnemingen.

Die Kommission erstattet dem Ausschuss für den einheitlichen Luftraum mindestens jährlich Bericht über die Erreichung der Leistungsziele.
De Commissie rapporteert ten minste één keer per jaar aan het Single Sky-comité over het bereiken van de prestatiedoelen.

6. Die Kommission erstattet jährlich dem Rat und dem Europäischen Parlament einen Bericht über die Effizienz aller mehrjährigen Bewirtschaftungspläne, um die für jeden einzelnen festgelegten Zielwerte zu erreichen.
6. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan de Raad en het Europees Parlement over de doeltreffendheid van alle meerjarige beheersplannen wat het bereiken van de voor elk daarvan vastgelegde streefniveaus betreft.