Traduction de «kommission erhielt ferner » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission erhielt ferner ausgefüllte Fragebogen von allen in die Stichprobe einbezogenen chinesischen ausführenden Herstellern und den mit ihnen verbundenen Unternehmen.
Ook werden er antwoorden ontvangen van alle in de steekproef opgenomen Chinese producenten/exporteurs en hun verbonden ondernemingen.

Ferner die Tatsache, dass der tschechische Vorsitz auch nach dem Regierungswechsel volle Rückendeckung von der Kommission erhielt, war ein entscheidender Faktor.
Ook was er de grote steun die wij als Tsjechisch voorzitterschap ook na de regeringswisseling hebben ondervonden van de Europese Commissie.

5. Zu begrüßen wäre ferner, wenn auch die Binnenschifffahrt in den neuen Mitgliedstaaten Unterstützung in praktischer und nicht nur in verbaler Form erhielte, insbesondere auf Donau und Theiß, und wenn die Kommission diesbezüglich Unterstützung leisten würde.
5. Het zou goed zijn wanneer ook praktische en niet slechts verbale ondersteuning aan het binnenlandse waterwegvervoer in de nieuwe lidstaten zou worden gegeven, met name op de Danube rivier en op de Tisza rivier, en wanneer de Commissie hierbij zou helpen.

Der Rechnungshof beanstandet ferner, daß die Werbeagentur, die den Auftrag für das Kommunikations- und Informationsprogramm erhielt, seit Dezember 1990 über die Strategie der Kommission informiert gewesen sei, während die Ausschreibung erst am 16. April 1991 veröffentlicht wurde.
Tevens is de Kamer van mening dat het bureau waaraan het contract werd gegund reeds sinds december 1990 op de hoogte was van de strategie van de Commissie, terwijl de offerteaanvraag pas op 16 april 1991 werd gepubliceerd.