Traduction de «kommission ergreift maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure

Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie [uiterlijk op ...] [onverwijld] in kennis van die bepalingen en delen haar [onverwijld] eventuele latere wijzigingen daarvan mede.

Interimsausschuss für Pflanzenschutzmaßnahmen | Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen
Commissie inzake fytosanitaire maatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energieunion: Kommission ergreift Maßnahmen zur Stärkung der weltweiten Führungsposition der EU bei sauberen Fahrzeugen // Brüssel, 8. November 2017
Energie-unie: Commissie versterkt wereldleiderschap van de EU op het vlak van schone voertuigen // Brussel, 8 november 2017

Pressemitteilung: Stahlindustrie: Kommission ergreift Maßnahmen zur Erhaltung zukunftsfähiger Arbeitsplätze und nachhaltigen Wachstums in Europa
Persbericht: Staalindustrie: Commissie neemt maatregelen om duurzame banen en groei in Europa te behouden

Pressemitteilung: „Stahlindustrie: Kommission ergreift Maßnahmen zur Erhaltung zukunftsfähiger Arbeitsplätze und nachhaltigen Wachstums in Europa“
Persbericht: Staalindustrie: Commissie neemt maatregelen om duurzame banen en groei in Europa te behouden

Stahlindustrie: Kommission ergreift Maßnahmen zur Erhaltung zukunftsfähiger Arbeitsplätze und nachhaltigen Wachstums in Europa // Brüssel, 16. März 2016
Staalindustrie: Commissie neemt maatregelen om duurzame banen en groei in Europa te behouden // Brussel, 16 maart 2016

Europäische Sicherheitsagenda: Kommission ergreift Maßnahmen gegen Terrorismus und illegalen Waffen- und Sprengstoffhandel
Europese veiligheidsagenda: Commissie neemt maatregelen ter bestrijding van terrorisme en illegale handel in vuurwapens en explosieven

Abfall: Kommission ergreift Maßnahmen gegen Deutschland, Österreich und Belgien
Afvalstoffen: de Commissie treedt op tegen Duitsland, Oostenrijk en België

Kommission ergreift Maßnahmen gegen vierzehn Mitgliedstaaten wegen Versäumnissen bei der Beseitigung der gefährlichen PCB-Chemikalien
Commissie treedt op tegen 14 lidstaten in verband met de verwijdering van gevaarlijke PCB-chemicaliën

Richtlinie über schwere Unfälle: Kommission ergreift Maßnahmen gegen Deutschland, Luxemburg, Irland, Belgien, Portugal und Österreich
De richtlijn gevaren van zware ongevallen: de Commissie treedt op tegen Duitsland, Luxemburg, Ierland, België, Portugal en Oostenrijk

Umweltverträglichkeitsprüfung: die Kommission ergreift Maßnahmen gegen fünf Mitgliedstaaten
Milieu-effectbeoordeling: de Commissie treedt op tegen vijf lidstaten