Traduction de «kommission ergreift heute » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission ergreift heute die Initiative, um diese Herausforderungen zu meistern.
De Commissie neemt nu maatregelen om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Die Kommission ergreift heute rechtliche Maßnahmen gegen die Niederlande, die keine einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung der drei Richtlinien des Eisenbahninfrastruktur-Pakets von 2001 mitgeteilt haben.
De Commissie gaat vandaag over tot gerechtelijke vervolging van Nederland, dat heeft nagelaten nationale maatregelen mee te delen voor de tenuitvoerlegging van de drie richtlijnen van het spoorweginfrastructuurpakket voor 2001.

Ich bin wieder einmal sehr froh darüber, Herrn Almunia heute Abend an meiner Seite zu haben, da wir beide uns wirklich dafür einsetzen, dass die Kommission in dieser Hinsicht Maßnahmen ergreift.
Ik wil nogmaals zeggen dat ik bijzonder blij ben dat ik de heer Almunia vanavond aan mijn zijde heb, omdat wij ons er allebei sterk voor maken dat de Commissie op dit vlak maatregelen treft.