Vertaling van "kommission benannten vertretern sowie drei " (Duits → Nederlands) :

(2) Der Verwaltungsrat besteht aus je einem von jedem Mitgliedstaat und fünf von der Kommission ernannten Vertretern sowie einem vom Europäischen Parlament ernannten Vertreter ohne Stimmrecht.
2. De Raad van bestuur bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat, vijf vertegenwoordigers die worden aangewezen door de Commissie en één vertegenwoordiger zonder stemrecht die wordt aangewezen door het Europees Parlement.

Der Vorstand der ETF setzt sich aus einem Vertreter jedes EU-Landes, drei Vertretern der Kommission, drei vom Europäischen Parlament ernannten Sachverständigen und drei von der Kommission ernannten Vertretern der Partnerländer zusammen.
De raad van bestuur van de ESO bestaat uit één vertegenwoordiger van elk EU-land, 3 vertegenwoordigers van de Commissie, 3 door het Europees Parlement aangewezen deskundigen en 3 door de Commissie aangewezen vertegenwoordigers van de partnerlanden.

1. Der Verwaltungsrat besteht aus fünf vom Rat benannten Vertretern und fünf von der Kommission benannten Vertretern sowie drei Vertretern der Industrie, einem Vertreter des Sektors Forschung und Bildung und einem Vertreter der Verbraucher.
1. De raad van bestuur zal bestaan uit vijf door de Raad benoemde vertegenwoordigers, vijf door de Commissie benoemde vertegenwoordigers, alsmede drie vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, één vertegenwoordiger van onderzoek en onderwijs en één vertegenwoordiger van de consumenten, zonder stemrecht, voorgedragen door de Commissie en benoemd door de Raad.

Der Rat überprüfte seinen Standpunkt und stimmte zu, dass der Vorstand durch einen Sachverständigenbeirat ersetzt wird, der aus einem Vertreter je Mitgliedstaat plus zwei vom Parlament benannten Mitgliedern sowie drei Vertretern der Sozialpartner besteht.
De Raad heeft zijn standpunt herzien en ermee ingestemd dat het dagelijks bestuur van de Raad van bestuur vervangen wordt door een deskundigenforum, samengesteld uit één vertegenwoordiger per lidstaat, plus twee vertegenwoordigers benoemd door het Parlement en drie vertegenwoordigers voor de sociale partners.

1. Der Verwaltungsrat besteht aus sechs vom Rat benannten Vertretern und sechs von der Kommission benannten Vertretern sowie vier Vertretern der Industrie und zwei Vertretern der Verbraucher und von Vereinigungen professioneller Nutzer..
1. De raad van bestuur zal bestaan uit zes door de Raad benoemde vertegenwoordigers, zes door de Commissie benoemde vertegenwoordigers, alsmede vier vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en twee vertegenwoordigers van de consumenten en van de professionele gebruikersgroepen, zonder stemrecht, voorgedragen door de Commissie en benoemd door de Raad.

1. Der Verwaltungsrat besteht aus sechs vom Rat benannten Vertretern und sechs von der Kommission benannten Vertretern sowie zwei Vertretern der Industrie und einem Vertreter der Verbraucher.
1. De raad van bestuur zal bestaan uit zes door de Raad benoemde vertegenwoordigers, zes door de Commissie benoemde vertegenwoordigers, alsmede twee vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en één vertegenwoordiger van de consumenten, zonder stemrecht, voorgedragen door de Commissie en benoemd door de Raad.

(1) Die Stiftung hat einen Vorstand, der sich aus einem Vertreter jedes Mitgliedstaats und drei Vertretern der Kommission sowie drei vom Europäischen Parlament ernannten Sachverständigen ohne Stimmrecht zusammensetzt.
1. De Stichting heeft een raad van bestuur die bestaat uit één vertegenwoordiger van elke lidstaat, drie vertegenwoordigers van de Commissie en drie door het Europees Parlement aangewezen deskundigen zonder stemrecht.

(1) Dem Verwaltungsrat gehören je ein Vertreter jedes Mitgliedstaats, drei von der Kommission ernannte Vertreter sowie drei weitere Personen ohne Stimmrecht an, die von der Kommission vorgeschlagen und vom Rat ernannt werden und jeweils eine der folgenden Gruppen vertreten:
1. De raad van bestuur bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat, drie door de Commissie benoemde vertegenwoordigers, alsmede drie door de Commissie voorgedragen en door de Raad benoemde vertegenwoordigers zonder stemrecht, die ieder één van de volgende groepen vertegenwoordigen:

1. Der Verwaltungsrat besteht aus fünf vom Rat benannten Vertretern und fünf von der Kommission benannten Vertretern, zwei vom Europäischen Parlament benannten Vertretern sowie vier Vertretern der Industrie und zwei Vertretern der Verbraucher.
1. De raad van bestuur zal bestaan uit vijf door de Raad benoemde vertegenwoordigers, vijf door de Commissie benoemde vertegenwoordigers, twee door het Europees Parlement benoemde vertegenwoordigers, alsmede vier vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en twee vertegenwoordigers van de consumenten, zonder stemrecht, voorgedragen door de Commissie en benoemd door de Raad.