Traduction de «kommission außerdem freut » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Anfrage des Parlaments ist noch zu sagen, dass sich die Kommission außerdem freut, hinzuzufügen, dass die kommende zweite Version des Verbraucherbarometers die in den bislang durchgeführten „Sweeps“ erfassten Daten enthalten wird.
De Commissie kan ook nog zeggen dat de aangekondigde tweede versie van het scorebord voor de consumentenmarkten op verzoek van het Parlement gegevens zal bevatten die zijn verzameld tijdens de tot nu toe uitgevoerde controleacties.

Außerdem freut mich sehr, dass der Bericht äußerst positiv und konstruktiv an das Grünbuch der Kommission herangeht, insbesondere weil er den Standpunkt der Kommission unterstützt, wonach nur ein uneingeschränktes Rauchverbot die Gesundheit der Bürger und Beschäftigten wirksam schützen kann.
Ik ben ook erg blij dat het verslag een sterk positieve en constructieve reactie is op het Groenboek van de Commissie, en vooral een ondersteuning van het standpunt van de Commissie dat slechts een volledig verbod op roken de gezondheid van burgers en werknemers op toereikende wijze kan beschermen.

Der Rat freut sich außerdem über die Arbeit mit dem Europäischen Parlament am Vorschlag der Kommission für eine neue Richtlinie, als Ersatz für die bestehende Richtlinie des Rates 86/613/EWG über Gleichstellung von Frauen und Männern im Bereich der selbstständigen Erwerbstätigkeit.
Bovendien ziet de Raad ernaar uit om met het Europees Parlement te werken aan het voorstel voor een nieuwe richtlijn ter vervanging van de bestaande Richtlijn 86/613/EEG van de Raad betreffende de gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen.