Traduction de «kommission angeführte gruppe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission | beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie | Overleggroep van de juridische diensten

Gruppe Pflanzenschutz (IPPC/CPM-Angelegenheiten) | Gruppe Pflanzenschutz – Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)
Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)

bei der Kommission: Gruppe Mittelmeer | beim Rat: Gruppe Mittelmeerländer
Groep Middellandse Zee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die zweite von der Kommission angeführte Gruppe von Instrumenten betrifft jene, die keine gesetzlichen Instrumente sind und die auf Normen beruhen, die nicht verbindlich sind, auf denen aber ein starker politischer Konsens aufgebaut werden kann (soft legislation).
De tweede groep instrumenten die de Commissie noemt betreft niet-wetgevingsinstrumenten die zijn gebaseerd op niet-bindende regels, maar waarover een brede politieke consensus bereikt kan worden (soft legislation).

« Der Minister kann nach Gutachten der Kommission zusätzlich jeden anderen Befähigungsnachweis, der nicht in der Tabelle in Kapitel II angeführt wird, als einen für ausreichend erachteten Befähigungsnachweis der Gruppe B betrachten».
« Daarenboven kan de Minister op advies van de Commissie ieder ander bekwaamheidsbewijs dat niet in de tabellen van hoofdstuk II is opgenomen, als voldoend geacht bekwaamheidsbewijs van groep B beschouwen».

Die Kommission bestätigt, wie in der Anfrage des Abgeordneten angeführt, dass die neu eingesetzte Forum-Gruppe zu Hypothekarkrediten am 27. März 2003 erstmals zusammengetreten ist.
De Commissie bevestigt dat de door de geachte afgevaardigde genoemde nieuwe Forumgroep Hypotheekkrediet voor het eerst bijeenkwam op 27 maart 2003.