Vertaling van "kommission angefertigten unabhängigen " (Duits → Nederlands) :

20. fordert die Kommission auf, konkrete Vorschläge vorzulegen, um die in der 2009 für die Kommission angefertigten unabhängigen Studie aufgezeigten Lücken und Unterschiede in den Vorschriften über die – per se grenzüberschreitenden –Aktivitäten von Sportagenten zu beseitigen.
20. vraagt de Commissie concrete voorstellen te doen om een oplossing te vinden voor de tekortkomingen en verschillen in de wetgeving voor de – van nature grensoverschrijdende – activiteiten van sportmakelaars, zoals die naar voren zijn gekomen in de onafhankelijke studie die de Commissie in 2009 heeft laten uitvoeren.

[86] Siehe die beiden unabhängigen im Auftrag der Kommission angefertigten Studien: Eurostrategies/Cullen International, The possible added value of a European Regulatory Authority for telecommunications, Dezember 1999; Nera Denton Hall, Issues associated with the creation of a European Regulatory authority for telecommunications, März 1997
[86] Zie de beide ten behoeve van de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studies: Eurostrategies/Cullen International, The possible added value of a European Regulatory Authority for telecommunications, dec. 1999; Nera Denton Hall, Issues associated with the creation of a European Regulatory authority for telecommunications, maart 1997