Traduction de «kommission 28 änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Insgesamt kann die Kommission 28 Änderungsanträge entweder vollständig, vorbehaltlich einer Neufassung, teilweise oder im Grundsatz annehmen.
Al met al kan de Commissie 28 amendementen aanvaarden, geheel, aanvaardbaar mits anders geformuleerd, gedeeltelijk of in beginsel.

Im Grundsatz kann die Kommission die Änderungsanträge 1, 4, 7, 9, 10, 16, 19, 26, 28, 29, 32, 35, 37, 41, 43, 48, 58, 59, 60 und 61 akzeptieren.
De Commissie aanvaardt in beginsel de amendementen 1, 4, 7, 9, 10, 16, 19, 26, 28, 29, 32, 35, 37, 41, 43, 48, 58, 59, 60 en 61.

Nicht akzeptieren kann die Kommission die Änderungsanträge 14, 19, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 46, 47, 48, 49, 57, 67, 73 und 75.
De Commissie verwerpt de amendementen 14, 19, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 46, 47, 48, 49, 57, 67, 73 en 75.

Was das System zur Einhaltung der Qualitätsnormen betrifft, so kann die Kommission die Änderungsanträge 28, 29 und 58, die darauf abzielen, bei der Bestimmung des guten chemischen Zustands des Grundwassers ein gewisses Maß an Flexibilität zu ermöglichen, prinzipiell akzeptieren.
Wat het nalevingsstelsel betreft, kan de Commissie in principe instemmen met de amendementen 28, 29 en 58.

Herr Präsident, nach sorgfältiger Prüfung aller Änderungsanträge würde ich sagen, dass die Kommission die Änderungsanträge 1, 5 (den zweiten und fünften Teil), 6, 12, 28 (den ersten Teil) und 29 akzeptieren kann.
Mijnheer de Voorzitter, nadat wij alle amendementen nauwkeurig hebben bekeken kan ik u zeggen dat de Commissie de amendementen 1, 5 (tweede en vijfde deel), 6, 12, 28 (eerste deel) en 29 kan aanvaarden.