Vertaling van "kommissarin unseres erachtens " (Duits → Nederlands) :

Unsere Stellungnahme und der Bericht Hökmark zeigen einige Richtungen auf, die die Kommissarin unseres Erachtens abklopfen sollte.
Daarom wachten wij met grote belangstelling op het groenboek van de Commissie over dit onderwerp. In ons advies en het verslag-Hökmark noemen we enkele beleidsmogelijkheden die de commissaris volgens ons moet onderzoeken.

– (PL) Herr Präsident! In seinem Bericht hat unser Kollege Millán Mon, später auch die Kommissarin und der Minister, mögliche Lösungen, Strategien und Ziele aufgezeigt, die wir als Leitfaden für unsere Zusammenarbeit mit Amerika erachten sollten.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, in dit document van onze collega Millán Mon, en ook door de commissaris en de minister, worden mogelijke oplossingen, strategieën en doelstellingen voorgesteld als leidraad voor onze samenwerking met de VS.

– (IT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Zweifellos bedarf es, auch im Lichte der jüngsten Entwicklungen im Rahmen der WTO, einer Reform der C-Zucker-Regelung, doch muss sie unseres Erachtens in die Schlüsselelemente der allgemeinen GAP-Reform einbezogen werden.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, mevrouw de commissaris, er is zeer zeker behoefte aan een hervorming van de regeling ten aanzien van C-suiker, ook tegen de achtergrond van de jongste ontwikkelingen in WTO-verband.