Traduction de «kommissar vitorino loben » (Allemand → Néerlandais) :

Zum Glück ist nicht alles festgefahren. Wir müssen hier die Haltung der Kommission und das Engagement von Kommissar Vitorino loben, wie sie mit dem Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung eines Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich an den Tag gelegt wurde. Dieses Instrument wird uns in die Lage versetzen, auf die Erfordernisse jener Länder bei ihren Bemühungen einzugehen, für eine bessere Kontrolle der Migrationsströme zu sorgen.
We mogen de Commissie en de heer Vitorino prijzen voor de ideeën die ze hebben ondergebracht in de ontwerpverordening met betrekking tot de uitwerking van een programma voor technische en financiële steun aan derde landen op het gebied van migratie en asiel. Dat instrument komt tegemoet aan de behoeften van deze landen bij het garanderen van een beter beheer van de migratiestromen.

Abschließend möchte ich auch Kommissar Vitorino, in dessen Zuständigkeitsbereich dieses Problem fällt, für sein Engagement loben, das ich in den vergangenen Jahren von seiner Seite erleben durfte.
Ten slotte wil ook ik Commissaris Vitorino, onder wie deze kwestie valt, loven voor de inzet die ik de afgelopen jaren van zijn kant heb mogen ervaren.