Traduction de «kommissar nunmehr seine » (Allemand → Néerlandais) :

Würde der Kommissar nunmehr seine uneingeschränkte Unterstützung für diese Richtlinie sowie seine Bereitschaft bekräftigen, sich gemeinsam mit uns im Parlament für dessen rasche und reibungslose Umsetzung einzusetzen?
Kan de commissaris daarom definitief zijn ondubbelzinnige steun aan deze richtlijn bevestigen, alsmede zijn bereidheid om met ons in het Parlement samen te werken, zodat de richtlijn vlot en soepel wordt aangenomen?

Nunmehr präsentiert eben diese Kommission jedoch, wenn auch mit einem neuen Kommissar, einen Vorschlag zur Reformierung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes, der in seiner Doppeldeutigkeit insbesondere bei den Rechnungshöfen jener Regierungen willkommen sein wird, die sich nicht an die Spielregeln halten.
Maar nu presenteert diezelfde Commissie, hoewel met een nieuwe Commissaris, een voorstel voor de hervorming van het stabiliteits- en groeipact dat door zijn vaagheid vooral welkom zal zijn in de rekenkamers van de overspelige leden van de Raad.