Traduction de «kommissar mccreevy ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Was die Kreditbewertungsagenturen betrifft, so können wir Sie bzw. Kommissar McCreevy ebenfalls nur darauf verweisen, was wir bereits vorher gesagt haben.
Evenzo kunnen wij u – of Commissaris McCreevy – met betrekking tot de ratingbureaus slechts terugverwijzen naar wat we eerder gezegd hebben.

Cederschiöld (PPE-DE) (SV) Ich möchte Kommissar McCreevy ebenfalls willkommen heißen.
Cederschiöld (PPE-DE). – (SV) Ook ik wil commissaris McCreevy welkom heten.

Cederschiöld (PPE-DE ) (SV) Ich möchte Kommissar McCreevy ebenfalls willkommen heißen.
Cederschiöld (PPE-DE ). – (SV) Ook ik wil commissaris McCreevy welkom heten.

Gestatten Sie mir, den anwesenden Kommissar, Herrn McCreevy, in Ihrem Namen zu fragen, ob er sich ebenfalls dafür ausspricht, im Rahmen der Verhandlungen der Welthandelsorganisation den Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen in Europa zu öffentlichen Aufträgen zu fördern.
Via u, mijnheer de Voorzitter, wil ik de heer McGreevy vragen of hij te vinden is voor een betere toegang van Europese KMO’s tot overheidscontracten in het kader van de WTO-onderhandelingen?