Vertaling van "kommissar flynn wird " (Duits → Nederlands) :

Kommissar Flynn wird in seiner Ansprache auf der Konferenz herausstreichen, daß mit dem neuen Sozialpolitischen Aktionsprogramm eine neue Phase in der Geschichte der Sozialpolitik eingeleitet wird.
In zijn toespraak tot de conferentie wijst Commissaris Flynn erop dat "het nieuwe Sociaal Actieprogramma een nieuwe fase in de ontwikkeling van het sociaal beleid inluidt.

Kommissar Flynn wird ferner einen Überblick über die Ergebnisse der diesjährigen Eurobarometer-Umfrage geben, deren Gegenstand die Einstellung in der Gemeinschaft zu Krebs und das Wissen darüber war.
De heer Flynn zal alvast enkele resultaten van een dit jaar in de hele Unie uitgevoerde Eurobarometerenquête naar de attitudes en de kennis van kanker bij het publiek bekend maken.

Kommissar Flynn wird die Schritte darlegen, die die Kommission zu diesem Zweck vorgeschlagen hat (KOM(95)74 endg.).
Commissaris Flynn zal de stappen toelichten die de Commissie in dit verband heeft voorgesteld (COM(95) 74).

Kommissar Flynn wird auf dem Forum der nichtstaatlichen Organisationen (NGO) am 5. September eine Ansprache halten.
Commissaris Flynn zal op 5 september het NGO-Forum toespreken.

Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben Kommissar Flynn wird das Dokument vorstellen, das im Rahmen der ersten Phase des Konsultationsverfahrens mit den Sozialpartnern vorgelegt wurde; das Verfahren ist im Abkommen über die Sozialpolitik im Anhang zum Vertrag von Maastricht festgelegt.
Combinatie van beroeps- en gezinstaken Commissaris Flynn zal het document toelichten dat aan de sociale partners is voorgelegd in het kader van de eerste fase van de raadplegingsprocedure die is vastgelegd in de aan het Verdrag van Maastricht gehechte Overeenkomst betreffende de sociale politiek.