Vertaling van "kommissar barrot bedanken " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident, bevor ich mit meiner Intervention beginne, möchte ich mich auch bei Kommissar Barrot bedanken.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, voor ik van wal steek zou ik commissaris Barrot willen bedanken.

Ich möchte mich nochmals ausdrücklich bei Kommissar Barrot bedanken, dass er ein derart engagiertes Programm noch für diese Legislaturperiode vorhat.
Ik wil commissaris Barrot graag opnieuw bedanken voor het feit dat hij voor de rest van deze wetgevingsperiode zo’n druk programma heeft samengesteld.

– Frau Präsidentin! Ich möchte mich beim Berichterstatter für den Bericht bedanken, und ich weiß auch in Kommissar Barrot einen Kämpfer für eine nachhaltige Verkehrspolitik.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, Ik zou de rapporteur voor het verslag willen danken, en ik weet dat wij in commissaris Barrot een voorvechter van een duurzaam vervoerbeleid hebben.

Ich sollte auch wirklich der Kommission gratulieren und – wenn Kommissar Barrot mir gestattet – insbesondere dem Generaldirektor, Herrn Lamoureux, der uns sehr fehlen wird und für dessen wichtigen Beitrag wir uns bedanken möchten.
Ook de Commissie verdient een compliment, en als commissaris Barrot me toestaat, wil ik in het bijzonder de directeur-generaal, de heer Lamoureux, feliciteren.