Vertaling van "kommerziellen austauschs oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten

der Austausch von wissenschaftlichen oder gewerblichen Kenntnissen auf dem Kerngebiet
de uitwisseling van wetenschappelijke of industriële kennis op het gebied van de kernenergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installierung, Wartung oder Austausch illegaler Geräte für einen kommerziellen Nutzen;
het installeren, onderhouden of vervangen voor commerciële doeleinden van illegale uitrusting;

(2) Absatz 1 gilt nicht für Erzeugnisse aus der Robbenjagd von Inuit-Gemeinschaften, die im Rahmen eines für die persönlichen Bedürfnisse und die Subsistenz unerlässlichen geringfügigen kommerziellen Austauschs oder zu kulturellen, pädagogischen oder zeremoniellen Zwecken gehandelt werden.
2. Lid 1 is niet van toepassing op zeehondenproducten die afkomstig zijn van de jacht die door Eskimogemeenschappen wordt beoefend voor zeehondenproducten die worden verhandeld in het kader van een kleinschalige commerciële uitwisseling die van vitaal belang is om te voorzien in persoonlijke behoeften of in het levensonderhoud of voor culturele, onderwijs- of ceremoniële doeleinden.

Der Transport zu kommerziellen Zwecken beschränkt sich nicht auf Fälle, in denen unmittelbar ein Austausch von Geld, Gütern oder Dienstleistungen erfolgt.
Vervoer voor commerciële doeleinden is niet beperkt tot vervoer waarbij een onmiddellijke uitwisseling van geld, goederen of diensten plaatsvindt.

Installierung, Wartung oder Austausch illegaler Geräte für einen kommerziellen Nutzen.
het installeren, onderhouden of vervangen voor commerciële doeleinden van illegale uitrusting.

d) "verbundene Dienste" die Installierung, die Wartung oder den Austausch von Zugangskontrollvorrichtungen sowie die Erbringung von Leistungen der kommerziellen Kommunikation in Verbindung mit ihnen oder mit geschützten Diensten;
d) "verbonden dienst": de installatie, het onderhoud of de vervanging van uitrusting voor voorwaardelijke toegang, alsmede de verrichting van commerciëlecommunicatiediensten met betrekking tot deze diensten, of tot beschermde diensten;