Traduction de «kommerzielle fischerei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erwerbsfischerei | kommerzielle Fischerei
beroepsvisserij

kommerzielles Massenmedium [ kommerzieller Hörfunk | kommerzieller Rundfunk | kommerzielles Fernsehen ]
commerciële media [ commerciële radio | commerciële televisie ]

Fischereiwesen [ Fischerei | Fischwirtschaft ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

Deckshelferin in der Fischerei | Decksmann - Fischerei | Deckshelfer in der Fischerei | Deckshelferin der Fischerei/Deckshelferin in der Fischerei
scheepsjongen kottervisserij | scheepsjongen trawlervisserij | deksman visserij | visnetboeter

nachhaltige Fischerei [ nachhaltige Befischung | nachhaltige Meereserzeugnisse | Nachhaltigkeit der Fischerei | Partnerschaft für nachhaltige Fischerei ]
duurzame visserij [ duurzaam bevissen | duurzaamheid van de visserij | duurzame visserijproducten | partnerschap inzake duurzame visserij ]

für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei
Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | Lid van de Commissie belast met Maritieme zaken en visserij

Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Ostseekonvention
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

industrielle oder kommerzielle Art
industriële of commerciële aard

Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
gedragscode voor een verantwoorde visserij

Rechtsvorschriften im Bereich der Fischerei | Fischereigesetze | Fischereirecht
regelgeving voor de visserij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es gibt vier Fischereiarten in den Gewässern des Archipels von Kap Verde: erstens die nationale handwerkliche Fischerei, die nationale kommerzielle Fischerei und die nationale Subsistenzfischerei, zweitens die nationale halbindustrielle Fischerei, drittens die ausländische Fischereitätigkeit im Rahmen des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union (EU) und Kap Verde und viertens die ausländische Fischereitätigkeit im Rahmen einer Zugangsregelung auf der Grundlage privater Lizenzen.
3. buitenlandse visserij die wordt bedreven in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië; en 4. buitenlandse visserij die wordt bedreven in het kader van een toegangsregeling op basis van particuliere visvergunningen.

Das Fischen in diesen Gewässern ist jedoch nicht verboten, die kommerzielle Fischerei wird dort nach wie vor betrieben.
Het is echter niet verboden in deze wateren te vissen en de commerciële visvangst gaat door.

Entnahme oder Mortalität/Verletzung wildlebender Arten (durch kommerzielle Fischerei, Freizeitfischerei und andere Aktivitäten)
Onttrekking van of sterfte/letsel van in het wild levende soorten (door commerciële en recreatieve visserij en andere activiteiten)

selektive Entnahme von Arten, einschließlich anfallender Beifänge (z. B. durch kommerzielle Fischerei und Sportfischerei).
Selectieve onttrekking van soorten, met inbegrip van incidentele bijvangsten (b.v. commerciële en recreatieve visserij).

Abschürfung (z. B. Auswirkungen auf den Meeresgrund durch kommerzielle Fischerei, durch Boote und Ankern).
Abrasie (b.v. invloed op de zeebodem van commerciële visserijactiviteiten, plezierboten, ankers).

− (EN) Ich unterstütze ein Rückwurfsverbot, das mit dem Grundsatz meiner Partei in Einklang steht, sinnvolle Regelungen für die kommerzielle Fischerei zu schaffen.
− (EN) Ik steun het teruggooiverbod, zoals past binnen het beleid van mijn partij, dat is gericht op verstandige regels voor de commerciële visserij.

Abschürfung (z. B. Auswirkungen auf den Meeresgrund durch kommerzielle Fischerei, durch Boote und Ankern);
Abrasie (b.v. invloed op de zeebodem van commerciële visserijactiviteiten, plezierboten, ankers);

selektive Entnahme von Arten (z. B. kommerzielle Fischerei und Sportfischerei)
Selectieve exploitatie van soorten (bijv. commerciële en recreatieve visserij)

durch die die Auswirkungen der Fischerei auf nicht kommerziell genutzte Arten verringert werden.
ter beperking van het effect van de visserij op niet-commerciële soorten.