Diese Rechtsvorschriften tragen der Unabhängigkeit der Eisenbahnunternehmen, die bereits kommerziell handeln, uneingeschränkt Rechnung, und sie sind auch mit den Bestimmungen von Artikel 93 des Vertrags vereinbar, in der die Besonderheit des Verkehrssektors anerkennt wird.
Deze regelgeving eerbiedigt ten volle de onafhankelijkheid van spoorwegondernemingen, die reeds op commerciële wijze handelen, en is tevens verenigbaar met de bepalingen van artikel 93 van het Verdrag, dat de specifieke aard van de vervoerssector erkent.
